SIP po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. sip <-pp-> [sɪp] CZ. cz. przech.

to sip sth

an etw C. nippen

to sip sth (drink carefully)

etw in kleinen Schlucken trinken

II. sip <-pp-> [sɪp] CZ. cz. nieprzech.

to sip at sth

an etw C. nippen

III. sip [sɪp] RZ.

sip

kleiner Schluck r.n.

sip

Schlückchen r.n. <-s, ->

to drink sth in sips

etw schlückchenweise trinken

to have [or take] a sip

einen kleinen Schluck nehmen

to sip tea

Tee trinken

take a sip

trink [o. nimm] einen Schluck

niemiecki

angielski

nippen

to sip

nippen

to have [or take] a sip

an etw C. nippen

to sip [or have a sip] from sth

von etw C. nippen

to sip at [or have a sip of] sth

etw schluckweise genießen [o. trinken]

to sip sth

etw süffeln

to sip on sth

einen Schluck [von etw C.] nehmen

to have a sip [of sth]

Schluck für Schluck

sip by sip

Schluck (kleiner)

sip

Schlückchen

[small] sip

Present

I	sip
you	sip
he/she/it	sips
we	sip
you	sip
they	sip

Past

I	sipped
you	sipped
he/she/it	sipped
we	sipped
you	sipped
they	sipped

Present Perfect

I	have	sipped
you	have	sipped
he/she/it	has	sipped
we	have	sipped
you	have	sipped
they	have	sipped

Past Perfect

I	had	sipped
you	had	sipped
he/she/it	had	sipped
we	had	sipped
you	had	sipped
they	had	sipped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He sipped from the cup of greatness, and then spilled what it held.

en.wikipedia.org

Older children and adults take sips from a cup.

en.wikipedia.org

The two men carefully carry her out and offer her something to drink, and are encouraged when she sips.

en.wikipedia.org

They consumed two little spoonfuls of tuna, a sip of milk and a biscuit every 48 hours and a morsel of peach.

en.wikipedia.org

On the 2nd and 3rd days acquaintances visit one another to extend greetings (nenshi) and sip otoso (a spiced rice wine).

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

“ It was in 2003 when I visited the Max Planck Institute, ” he explains, sipping his cappuccino.

www.mpg.de

„ Das war 2003 bei einem Besuch am Max-Planck-Institut “, sagt er und nippt an seinem Cappuccino.

www.mpg.de

Listen to the gently lapping waters of the Nile from this floating Cairo bar while you sip signature cocktails and watch the sun sink over the river;

www.sofitel.com

Lauschen Sie dem sanft plätschernden Wasser des Nils in dieser schwimmenden Kairoer Bar , während Sie an herrlichen Cocktails nippen und den Sonnenuntergang über dem Fluss und die Feluken beobachten.

www.sofitel.com

You are sitting at the hotel bar and sipping your drink.

www.gentlemens-secret.com

Sie sitzen an der Hotelbar und nippen an Ihrem Drink.

www.gentlemens-secret.com

Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.

www.newzealand.com

In der Sonne sitzen, an einem Wein der örtlichen Winzer nippen und die berühmten Muscheln der Nelson Bay schlemmen.

www.newzealand.com

Listen to the gently lapping waters of the Nile from this floating Cairo bar while you sip signature cocktails and watch the sun sink over the river; tilting feluccas sail past.

www.sofitel.com

Lauschen Sie dem sanft plätschernden Wasser des Nils in dieser schwimmenden Kairoer Bar, während Sie an herrlichen Cocktails nippen und den Sonnenuntergang über dem Fluss und die Feluken beobachten.

www.sofitel.com