SOFTWARE PIRACY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

soft·ware ˈpi·ra·cy RZ. no pl

software piracy: Software-Piraterie r.ż.

w słowniku PONS

software piracy: Softwarepiraterie r.ż.

software/video piracy: Software-/Videopiraterie r.ż.

w słowniku PONS

I. soft·ware [ˈsɒf(t)weəʳ, Am ˈsɑ:ftwer] INF. RZ. no pl

software: Software r.ż. <-, -s>

software: Programmausstattung r.ż.

computer software: Computersoftware r.ż.

computer software: Computerprogramme pl

accounting/foreign language software: Buchhaltungs-/Fremdsprachensoftware r.ż.

to write software: Software entwickeln [o. schreiben]

II. soft·ware [ˈsɒf(t)weəʳ, Am ˈsɑ:ftwer] INF. RZ. modifier

software (company, component, development, market, problem, publisher):

software: Software-

software house: Softwarefirma r.ż.

software package: Softwarepaket r.n.

software piracy: Softwarepiraterie r.ż.

software tool: Programmentwicklungssystem r.n.

software writer: Programmierer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

pi·ra·cy [ˈpaɪ(ə)rəsi, Am ˈpaɪrə-] RZ. no pl

1. piracy (at sea):

piracy: Piraterie r.ż. <-, -i̱·en>

piracy: Seeräuberei r.ż. <-. -en>

piracy: Freibeuterei r.ż. <->

piracy on the high seas: Piraterie r.ż. auf hoher See

2. piracy (of copyrights):

piracy: Raubkopieren r.n.

piracy: Produktpiraterie r.ż. <-> kein pl

software/video piracy: Software-/Videopiraterie r.ż.

Wpis OpenDict

software RZ.

free software INF.: freie Software

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sadly, the bombardment settled little and piracy was back to normal within the year.

en.wikipedia.org

Players may even attract the unwelcome attention of one of the main factions in the game due to their piracy.

en.wikipedia.org

But rapid economic growth also spawned increased land speculation, illegal logging, sea piracy, destructive fishing and mining practices, shipping and industrial pollution.

en.wikipedia.org

Software piracy began to be a problem when floppy discs became the storage media.

en.wikipedia.org

The wide digital release was implemented to lower distribution costs, make the film accessible to a wider audience and reduce piracy.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

A manufacturer can only remain profitable on the market if he can effectively protect the know-how encapsulated in his software against software piracy, counterfeiting and tampering.

[...]

www.wibu.com

[...]

Ein Hersteller kann nur auf dem Markt bestehen, wenn er das Know-how, das in dieser Software steckt, wirkungsvoll gegen Software-Piraterie, gegen Nachbau und vor Manipulation schützt.

[...]

www.wibu.com

[...]

The dongle helps us to protect against software piracy and consequently to keep prices reasonably low.

[...]

www.sf-soft.de

[...]

Der Dongle hilft uns beim Schutz gegen Software-Piraterie und damit auch dabei, die Preise niedrig zu halten.

[...]

www.sf-soft.de

[...]

Software piracy is a significant problem costing the industry billions of dollars annually.