WAIT-AND-SEE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

wait-and-ˈsee PRZYM. ndm.

wait-and-see

abwartend przyd.

wait-and-see attitude

abwartende Haltung

wait-and-see attitude HAND.

Attentismus r.m. <-s>

wait-and-see policy

Politik r.ż. des Abwartens

wait-and-see stance

abwartende Haltung

wait and see!

warten Sie es ab!

wait and see!

abwarten und Tee trinken!

let's wait and see

warten wir mal ab

niemiecki

angielski

eine abwartende Haltung einnehmen

to adopt a policy of wait and see

abwarten und Tee trinken pot.

to wait and see

wart' mal ab!

[just] [you] wait and see!

lassen wir uns überraschen! pot.

let's wait and see [what happens]

ob Sie im Recht sind, muss sich erst noch herausstellen

we must wait and see whether you're right

lass uns erst einmal abwarten

let's wait and see

der Dinge harren, die da kommen [sollen]

to wait and see [what happens]

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

niemiecki

angielski

abwartende Haltung phrase FIN.

abwartende Haltung

wait-and-see stance

Attentismus RZ. r.m. RYNK. I KONK.

Attentismus

wait-and-see attitude

angielski

niemiecki

wait-and-see attitude RZ. RYNK. I KONK.

wait-and-see attitude

Attentismus r.m.

wait-and-see stance RZ. FIN.

wait-and-see stance

abwartende Haltung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Anyone taking a wait-and-see approach is seen as weird or wishy-washy, both by the people who support him and for the people who despise him.

www.chroniclejournal.com

Meanwhile, the federal government is also taking a wait-and-see approach, with respect to clinical trails.

www.thewesternstar.com

The wait-and-see game wasn't just agonizing for him, but for his cellmates as well.

www.wtvm.com

We will be, inevitably, in period of wait-and-see, hoping to have a good outcome from an economic perspective.

www.telegraph.co.uk

Consequently, this case was treated as a wait-and-see case.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Although Apple has recently said it plans to be more active in the field of school apps, the publishers of Austrian school textbooks are taking a wait-and-see attitude towards digital content.

futurezone.at

Ungeachtet der aktuellen Ankündigung Apples noch stärker in dem Bereich aktiv zu werden, zeigen sich österreichische Schulbuchverlage abwartend, was den Ersatz des klassischen Schulbuchs durch digitale Inhalte betrifft.

futurezone.at

The ‘ wait-and-see approach ’ is also an option.

www.mh-hannover.de

Auch die sog. Abwartende Haltung stellt eine Option dar.

www.mh-hannover.de