Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
feiges
zmiany

I. change [tʃeɪnʤ] RZ.

1. change (alteration):

change
zmiana r.ż.
change in the weather
zmiana pogody
for a change
dla odmiany
there's no change in his condition
jego stan pozostaje bez zmian
let's eat outside — it'll make a change
zjedzmy na zewnątrz — to będzie miła odmiana

2. change (set):

change of clothes
ubranie r.n. na zmianę

3. change bez l.mn. (coins):

[small] change
drobne l.mn.
have you got change for 5 pounds?
czy ma pan rozmienić 5 funtów?

4. change bez l.mn. (money returned):

change
reszta r.ż.
two pounds in change
dwa funty reszty

5. change (in travel):

change
przesiadka r.ż.

zwroty:

to have a change of heart
rozmyślić się

II. change [tʃeɪnʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. change (become different):

change
zmieniać [perf zmienić] się

2. change (in travel):

change
przesiadać [perf przesiąść] się

3. change (put on different clothes):

change
przebierać [perf przebrać] się

4. change (shift gears):

change
zmieniać [perf zmienić] bieg
to change into third gear
wrzucać [perf wrzucić] trójkę

III. change [tʃeɪnʤ] CZ. cz. przech.

1. change (replace):

to change clothes
przebierać [perf przebrać] się
to change the sheets/nappy
zmieniać [perf zmienić] pościel/pieluszkę

2. change (exchange for coins):

to change sth into sth
rozmieniać [perf rozmienić] coś na coś

3. change (exchange currency):

to change sth into sth
wymieniać [perf wymienić] coś na coś

4. change (in travel):

to change trains
przesiadać [perf przesiąść] się [do innego pociągu]

5. change (shift):

to change gear(s)
zmieniać [perf zmienić] biegi

change into CZ. cz. przech.

to change sth into sth
zamieniać [perf zamienić] coś w coś
the frog changed into a prince
żaba zamieniła się w księcia

change over CZ. cz. nieprzech.

to change over to sth
przechodzić [perf przejść] na coś

short-change [ˌʃɔ:tˈtʃeɪndʒ, Am ˌʃɔ:rt-] CZ. cz. przech.

1. short-change (give too little money):

short-change
wydać za mało reszty

2. short-change przen. pot. (disappoint):

to be short-changeed
zostać naciągniętym

small change RZ. bez l.mn.

small change
drobne l.mn.
small change przen.
grosze r.m. l.mn.

bureau de change RZ.

bureau de change
kantor r.m. [wymiany walut]

quick-change artist RZ. TEATR

quick-change artist
transformista r.m.
Present
Ichange
youchange
he/she/itchanges
wechange
youchange
theychange
Past
Ichanged
youchanged
he/she/itchanged
wechanged
youchanged
theychanged
Present Perfect
Ihavechanged
youhavechanged
he/she/ithaschanged
wehavechanged
youhavechanged
theyhavechanged
Past Perfect
Ihadchanged
youhadchanged
he/she/ithadchanged
wehadchanged
youhadchanged
theyhadchanged
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sb/sth changes to sth
ktoś/coś zmienia się w coś
to ring the changes [on sth]
odmieniać [perf odmienić] [coś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Concepts of what is literature change over time as well.
en.wikipedia.org
Because of precession, the positions of the constellations slowly change over time.
en.wikipedia.org
Enforcement of such standards is subject to community standards, which are subject to change over time.
en.wikipedia.org
The direction and intensity of the dipole change over time.
en.wikipedia.org
As the complex needs of foster children change over time, so should the collection, analysis and application of data.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "changes" w innych językach

angielski
arabski