ACCUSING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

accusing [Brit əˈkjuːzɪŋ, Am əˈkjuzɪŋ] PRZYM.

accusing

accusatore

accuse [Brit əˈkjuːz, Am əˈkjuz] CZ. cz. przech.

accuse

accusare, incriminare (of di; of doing di avere fatto)

he accused me of stealing his pen

mi ha accusato di aver rubato la sua penna

to stand accused of sth

essere accusato di qc

to accuse sb of cheating

accusare qn di imbrogliare

to accuse sb of cheating (in past)

accusare qn di avere imbrogliato

to accuse sb of procrastination

accusare qn di procrastinazione

to accuse sb of financial impropriety

accusare qn d'irregolarità finanziarie

formally accuse, admit, announce, declare, end, notify, offer, recognize, withdraw

formalmente

włoski

angielski

accusare qn di favoreggiamento

to accuse sb of aiding and abetting

accusare qn di parzialità

to accuse sb of being biased

accusare qn di irregolarità finanziarie

to accuse sb of financial impropriety

incolpare

to accuse

w słowniku PONS

angielski

włoski

accuse [ə·ˈkju:z] CZ. cz. przech.

accuse

accusare

she is accused of …

è accusata di …

to accuse sb of wrongdoing

accusare qu di azioni illecite

wrongly accuse, convict

ingiustamente

to accuse sb of a crime

accusare qu di un reato

włoski

angielski

tacciare qu di qc

to accuse sb of sth

incolpare qu di qc

to accuse sb of sth

accusare

to accuse

accusare qu di qc

to accuse sb of sth

Present

I	accuse
you	accuse
he/she/it	accuses
we	accuse
you	accuse
they	accuse

Past

I	accused
you	accused
he/she/it	accused
we	accused
you	accused
they	accused

Present Perfect

I	have	accused
you	have	accused
he/she/it	has	accused
we	have	accused
you	have	accused
they	have	accused

Past Perfect

I	had	accused
you	had	accused
he/she/it	had	accused
we	had	accused
you	had	accused
they	had	accused

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The wrongdoing is typically defined by a codification of legislation, regulations, and decrees.

en.wikipedia.org

Watt was later cleared of charges or wrongdoing.

en.wikipedia.org

Studies of business ethics indicate that most wrongdoing is not due directly to wickedness but is performed by people who did not plan to err.

en.wikipedia.org

In 1999, the dispute was finally settled out of court without any finding of wrongdoing.

en.wikipedia.org

Divine hiddenness, free will, and the victims of wrongdoing.

en.wikipedia.org