Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
eingeschlummert
aiutando

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. aid [Brit eɪd, Am eɪd] RZ.

1. aid (help):

aid
aiuto r.m. (to a)
with, without sb's aid
con, senza l'aiuto di qn
with the aid of
con l'aiuto di
to come to sb's aid
venire in aiuto di qn
to go to sb's aid
andare in aiuto di qn
he came, went to her aid
venne, andò in suo aiuto
what's all this shouting in aid of? Brit żart.
come mai tutta questa confusione?

2. aid (charitable or financial support):

aid
aiuto r.m.
aid
sovvenzione r.ż.
aid
sussidio r.m. (from di; to, for a)
in aid of hospital, aid organization etc.
a favore di
in aid of charity
a scopo benefico
in aid of charity before rz. budget
per l'aiuto, l'assistenza
in aid of charity organization, programme, scheme
assistenziale

3. aid (equipment):

teaching aid
sussidio didattico
hearing aid
apparecchio acustico

II. aid [Brit eɪd, Am eɪd] CZ. cz. przech.

aid person
aiutare (to do a fare)
aid digestion, recovery, development
aiutare, facilitare

III. aid [Brit eɪd, Am eɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. aid:

to aid in
aiutare, essere d'aiuto in
to aid in doing sth
aiutare a fare qc

2. aid PR.:

to aid and abet sb
rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento
to aid and abet sb żart.
tenere bordone, reggere il sacco a qn
aided and abetted by sb
con la complicità e il favoreggiamento di qn
charged with aiding and abetting PR.
accusato di concorso in reato e complicità

aid agency RZ.

aid agency
ente r.m. assistenziale

visual aid [Brit, Am ˌvɪʒ(ə)wəl ˈeɪd] RZ.

visual aid
sussidio r.m. visivo

buoyancy aid [ˈbɔɪənsɪˌeɪd] RZ.

buoyancy aid
boa r.ż.

sex aid [ˈsekseɪd] RZ.

sex aid
coadiuvante r.m. erotico
sex aid
sex aid r.m.

aid package RZ.

aid package
insieme r.m. di misure di assistenza

teaching aid [ˈtiːtʃɪŋˌeɪd] RZ.

teaching aid
sussidio r.m. didattico

deaf aid [Am ˈdɛf ˌeɪd] RZ. Brit

deaf aid
apparecchio r.m. acustico

legal aid [Brit, Am ˈˌliɡəl ˈˌeɪd] RZ. PR.

legal aid
gratuito patrocinio r.m.

emergency aid [ɪˈmɜːdʒənsɪˌeɪd] RZ.

emergency aid
soccorso r.m. in caso emergenza
emergency aid
primi aiuti r.m. l.mn.
emergency aid
primo soccorso r.m.

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. aid [eɪd] RZ.

1. aid (assistance, support):

aid
aiuto r.m.
to come/go to the aid of sb
venire/andare in aiuto di qn
with the aid of sb/sth
con l'aiuto di qn/qc

2. aid POLIT., GOSP.:

aid
aiuto r.m.
emergency aid
primi aiuti
financial aid
sovvenzione r.ż.

3. aid (device):

aid
aiuto r.m.
hearing aid
apparecchio r.m. acustico
visual aid
sussidio r.m. audiovisivo

II. aid [eɪd] CZ. cz. przech.

aid
aiutare
to aid and abet sb PR.
essere complice di qn

first aid RZ.

first aid
pronto soccorso r.m.

foreign aid RZ.

foreign aid
aiuti r.m. pl ai paesi esteri

aid convoy RZ.

aid convoy
convoglio r.m. umanitario

legal aid RZ.

legal aid
diritto ad avere un avvocato d'ufficio

hearing aid RZ.

hearing aid
apparecchio r.m. acustico

first aid box RZ.

first aid box
cassetta r.ż. del pronto soccorso

Band-Aid® RZ.

Band-Aid
cerotto r.m.
włoski
włoski
angielski
angielski
favoreggiamento
aiding and abetting
aiuti -i
humanitarian aid
Present
Iaid
youaid
he/she/itaids
weaid
youaid
theyaid
Past
Iaided
youaided
he/she/itaided
weaided
youaided
theyaided
Present Perfect
Ihaveaided
youhaveaided
he/she/ithasaided
wehaveaided
youhaveaided
theyhaveaided
Past Perfect
Ihadaided
youhadaided
he/she/ithadaided
wehadaided
youhadaided
theyhadaided
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to come/go to the aid of sb
venire/andare in aiuto di qn
with the aid of sb/sth
con l'aiuto di qn/qc
emergency aid
primi aiuti
financial aid
sovvenzione r.ż.
to aid and abet sb PR.
essere complice di qn
first aid kit
cassetta r.ż. di pronto soccorso
to aid and abet sb
rendersi complice di qn
visual aid
supporto r.m. visivo
to administer aid to sb
assistere qn
to administer first aid to sb
prestare i primi soccorsi a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

On their own, without visual aid, the recordings are awesomely imagistic; a maelstrom of impressions...
en.wikipedia.org
Each type of visual aid has pros and cons that must be evaluated to ensure it will be beneficial to the overall presentation.
en.wikipedia.org
A user may place one or more guides on the image at any time and use it as a visual aid.
en.wikipedia.org
It is a way to synthesize information into a visual aid.
en.wikipedia.org
However, a visual aid is something that is much harder to ignore and is often shocking and moving to the viewer.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "aiding" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki