Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
важных
went

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski
vista la malaparata se ne andò
seeing the danger, he left
andò a ripescare un vecchio progetto
he dug out an old project
entrò, se ne andò zoppicando
he limped or hobbled in, away
l'asta andò -a
there were no bids at the auction sale
se ne andò in fretta e furia
he left as fast as he could
angielski
angielski
włoski
włoski
he gulped down his drink and left
tracannò il suo bicchiere e se ne andò
the work continued unimpeded
il lavoro andò avanti senza impedimenti
he identified the criminal to the police
andò alla polizia a identificare il criminale
he blundered into the table
andò a sbattere contro il tavolo
they went their several ways
ciascuno andò per la propria strada

w słowniku PONS

and with that he went out
e così dicendo se ne andò
pride comes [or goes] before a fall przysł.
la superbia andò a cavallo e tornò a piedi

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

and with that he went out
e così dicendo se ne andò
pride comes [or goes] before a fall przysł.
la superbia andò a cavallo e tornò a piedi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In verde sono segnati i personaggi ripescati nel gioco precedente, in giallo quelli nuovi e in rosso quelli segreti, boss o sbloccabili.
it.wikipedia.org
I piloti sarebbero poi stati ripescati dalle navi di scorta.
it.wikipedia.org
Si qualificano alle semifinali i primi tre classificati di ogni batteria, mentre gli atleti non qualificati con i tre migliori tempi vengono ripescati.
it.wikipedia.org
Durante la sortita viene ripescato un braccio sinistro mozzato che pare appartenere a un giovane tenente di vascello della marina.
it.wikipedia.org
Nel disco non mancano brani ripescati nell'enorme repertorio del doo wop.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik