AID WORKER po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

aid worker [ˈeɪdˌwɜːkə(r)] RZ.

aid worker

operatore r.m. umanitario / operatrice r.ż. umanitaria

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

cooperante

aid worker

operatore umanitario

aid worker

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

worker [Brit ˈwəːkə, Am ˈwərkər] RZ.

1. worker (employee):

worker (in manual job)

lavoratore r.m. / lavoratrice r.ż.

worker (in manual job)

operaio r.m. / operaia r.ż.

worker (in white-collar job)

impiegato r.m. / impiegata r.ż.

agricultural worker

lavoratore agricolo

office worker

impiegato

she's a good worker

è una gran lavoratrice

he's a slow worker

lavora lentamente

2. worker (proletarian):

worker

proletario r.m. / proletaria r.ż.

workers' revolution

rivoluzione proletaria

3. worker ZOOL.:

worker (ant)

formica r.ż. operaia

worker (bee)

ape r.ż. operaia before rz.

worker ant, bee

formica, ape operaia

I. aid [Brit eɪd, Am eɪd] RZ.

1. aid (help):

aid

aiuto r.m. (to a)

with, without sb's aid

con, senza l'aiuto di qn

with the aid of

con l'aiuto di

to come to sb's aid

venire in aiuto di qn

to go to sb's aid

andare in aiuto di qn

he came, went to her aid

venne, andò in suo aiuto

what's all this shouting in aid of? Brit żart.

come mai tutta questa confusione?

2. aid (charitable or financial support):

aid

aiuto r.m.

aid

sovvenzione r.ż.

aid

sussidio r.m. (from di; to, for a)

in aid of hospital, aid organization etc.

a favore di

in aid of charity

a scopo benefico

in aid of charity before rz. budget

per l'aiuto, l'assistenza

in aid of charity organization, programme, scheme

assistenziale

3. aid (equipment):

teaching aid

sussidio didattico

hearing aid

apparecchio acustico

II. aid [Brit eɪd, Am eɪd] CZ. cz. przech.

aid person

aiutare (to do a fare)

aid digestion, recovery, development

aiutare, facilitare

III. aid [Brit eɪd, Am eɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. aid:

to aid in

aiutare, essere d'aiuto in

to aid in doing sth

aiutare a fare qc

2. aid PR.:

to aid and abet sb

rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento

to aid and abet sb żart.

tenere bordone, reggere il sacco a qn

aided and abetted by sb

con la complicità e il favoreggiamento di qn

charged with aiding and abetting PR.

accusato di concorso in reato e complicità

AID RZ.

1. AID → Artificial Insemination by Donor

AID

= inseminazione artificiale eterologa

2. AID Am → Agency for International Development

AID

agenzia per lo sviluppo internazionale

Agency for International Development [ˌeɪdʒənsɪfərˌɪntə ˌnæʃnəldɪˈveləpmənt] RZ. (in US)

Agency for International Development

= agenzia per lo sviluppo internazionale

w słowniku PONS

worker [ˈwɜ:r·kɚ] RZ.

worker

lavoratore(-trice) r.m. (r.ż.)

worker (in factory)

operaio(-a) r.m. (r.ż.)

I. aid [eɪd] RZ.

1. aid (assistance, support):

aid

aiuto r.m.

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

2. aid POLIT., GOSP.:

aid

aiuto r.m.

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione r.ż.

3. aid (device):

aid

aiuto r.m.

hearing aid

apparecchio r.m. acustico

visual aid

sussidio r.m. audiovisivo

II. aid [eɪd] CZ. cz. przech.

aid

aiutare

to aid and abet sb PR.

essere complice di qn

Present

I	aid
you	aid
he/she/it	aids
we	aid
you	aid
they	aid

Past

I	aided
you	aided
he/she/it	aided
we	aided
you	aided
they	aided

Present Perfect

I	have	aided
you	have	aided
he/she/it	has	aided
we	have	aided
you	have	aided
they	have	aided

Past Perfect

I	had	aided
you	had	aided
he/she/it	had	aided
we	had	aided
you	had	aided
they	had	aided

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

And all you were was a sort of high-powered social worker and perhaps not even a good one at that.

en.wikipedia.org

Along with writing, she has worked at various points as a library volunteer, archival assistant, cannery worker, and web designer.

en.wikipedia.org

It also broadened the scheme so that schools could hire a secular welfare worker, rather than a chaplain, if they preferred.

www.canberratimes.com.au

Larvae are initially fed with royal jelly produced by worker bees, later switching to honey and pollen.

en.wikipedia.org

There are numerous variations of self-management, including labour-managed firms and worker-managed firms.

en.wikipedia.org