Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sedulous
to write down something
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
I. mit|schrei·ben niereg. CZ. cz. przech.
etw mitschreiben
to write [or take] down sth rozdz. zł.
II. mit|schrei·ben niereg. CZ. cz. nieprzech.
mitschreiben
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
to keep [Brit the] score
Präsens
ichschreibemit
duschreibstmit
er/sie/esschreibtmit
wirschreibenmit
ihrschreibtmit
sieschreibenmit
Präteritum
ichschriebmit
duschriebstmit
er/sie/esschriebmit
wirschriebenmit
ihrschriebtmit
sieschriebenmit
Perfekt
ichhabemitgeschrieben
duhastmitgeschrieben
er/sie/eshatmitgeschrieben
wirhabenmitgeschrieben
ihrhabtmitgeschrieben
siehabenmitgeschrieben
Plusquamperfekt
ichhattemitgeschrieben
duhattestmitgeschrieben
er/sie/eshattemitgeschrieben
wirhattenmitgeschrieben
ihrhattetmitgeschrieben
siehattenmitgeschrieben
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Er konnte sich mit der Ballade, die er selbst mitgeschrieben hatte, gegen die anderen elf Teilnehmer durchsetzen.
de.wikipedia.org
Hierbei wird das gesprochene Wort auf einer normalen Computer-Tastatur möglichst schnell auf herkömmliche Weise (Zehnfingersystem) mitgeschrieben.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als Roadie vorgesehen, wurde er schnell zum inoffiziellen Bandmitglied, da er als Co-Autor an diversen Stücken mitschrieb und auch als Musiker (Mundharmonika) mitwirkte.
de.wikipedia.org
Sie beschrieben das Album außerdem als ihr bisher persönlichstes, da sie an vielen Songs selber mitgeschrieben hatten.
de.wikipedia.org
Es ist nicht bekannt, wie viele Autoren an der Serie mitschrieben; als gesichert gilt die Zahl 100, andere Schätzungen gehen von 150 bis 180 aus.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Nach Neustart des Server-Dienstes über Neu starten im gleichen Fenster wird eine ausführliche Protokolldatei mitgeschrieben.
de.help.mailstore.com
[...]
After restarting the server service via Restart Service in the same window, a detailed log file is taken down.
[...]
Alle reden – und einer muss mitschreiben?
[...]
www.legamaster.de
[...]
Everyone’s talking, but one person has to take down notes?
[...]