FRAGE po turecku - Tłumaczenie niemiecki-turecki

Frage <-, -n> RZ. r.ż.

1. Frage:

Frage

soru

Frage

sual

2. Frage (Problem):

Frage

sorun

Frage

problem

das ist eine Frage der Zeit

bu, zaman meselesi

ohne Frage

hiç kuşkusuz

das kommt nicht in Frage!

bu, söz konusu bile olamaz!

etw in Frage stellen (anzweifeln)

bir şeyden şüphelenmek

etw in Frage stellen (gefährden)

bir şeyi tehlikeye düşürmek

I. fragen CZ. cz. przech.

fragen jdn nach jdm/etw

sormak -e -i

II. fragen CZ. cz. zwr.

sich fragen

merak etmek

ich frage mich, warum

nedenini merak ediyorum

Präsens

ich	frage
du	fragst
er/sie/es	fragt
wir	fragen
ihr	fragt
sie	fragen

Präteritum

ich	fragte
du	fragtest
er/sie/es	fragte
wir	fragten
ihr	fragtet
sie	fragten

Perfekt

ich	habe	gefragt
du	hast	gefragt
er/sie/es	hat	gefragt
wir	haben	gefragt
ihr	habt	gefragt
sie	haben	gefragt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefragt
du	hattest	gefragt
er/sie/es	hatte	gefragt
wir	hatten	gefragt
ihr	hattet	gefragt
sie	hatten	gefragt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ab den sechziger Jahren jedoch verlässt die Zeitschrift die Parteilinie, sie wird kritischer und widmet sich zunehmend gesellschaftspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.

de.wikipedia.org

In den Augen dieser Generation scheint alles eine Frage der individuellen Prioritätensetzung zu sein.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit wurde der Weiterbetrieb der Strecke wieder zunehmend in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Dieses Zepter kann das Orakel beschwören, welches einer Person die Antwort auf eine Frage gewährt.

de.wikipedia.org