Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dişi
Weibchen

I. dişi RZ.

1. dişi (von Tieren):

dişi
Weibchen r.n. <-s, ->

2. dişi:

dişi
Höhlung r.ż. <-, -en>

II. dişi PRZYM. (Tier, Pflanze)

dişi
weiblich
dişi kopça
Öse r.ż. <-, -n>

dışı <-nı> PRZYM.

dışı
außer-
dışı
un-
dünya dışı
außerirdisch
normal dışı
unnormal
normal dışı
abnormal

ahlak dışı

ahlak dışı
amoralisch

akıl dişi

akıl dişi
Weisheitszahn m <-(e)s, -zähne>

azı dişi

azı dişi
Backenzahn m <-(e)s, -zähne>

bilim dışı

bilim dışı
unwissenschaftlich m
bilim dışı
Positivismus m <->

bilinç dışı

bilinç dışı
unbewusst

çağ dışı

çağ dışı
unzeitgemäß
çağ dışı kalmak
hinter der Zeit zurückbleiben

çevrim dışı

çevrim dışı
offline

deve dişi

deve dişi
grobkörnig

din dışı

din dışı
profan

doğa dışı

doğa dışı
unnatürlich

fil dişi

fil dişi
Stoßzahn m <-(e)s, -zähne>
fil dişi ANAT
Zahnbein nt <-(e)s, kein l.mn.>

göz dişi

göz dişi
Augenzahn m

irade dışı

1. irade dışı:

irade dışı
unbewusst

2. irade dışı:

irade dışı
willkürlich

istenç dışı

istenç dışı
willenlos

kanun dışı

kanun dışı
illegal, ungesetzlich

köpek dişi ANAT

köpek dişi
Eckzahn m <-(e)s, -zähne>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

blok dışı
blockfrei
yurt dışı
Ausland r.n. <-[e]s>
dişi kopça
Öse r.ż. <-, -n>
gerçek dışı
realitätsfern
sarımsak dişi
Knoblauchzehe r.ż. <-, -n>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Asurbanipal, büyü ve ayin metinleri ile dua, masal, atasözü gibi metinlerin yanı sıra gerek dinsel gerek din dışı pek çok yapıtı da kitaplığına getirtmişti.
tr.wikipedia.org
Medeni hukuk söz konusu olduğunda, medeni (din dışı) evlilik getirilmiş, eşcinsellik ve zina suçsuzlaştırılmıştır.
tr.wikipedia.org
Buna göre yüksek lisans ve doktora çalışmalarının akademik terfilerin şekil olarak kıstası olmasına rağmen, uygulamada çoğunlukla bilim dışı ölçütlere başvurulmakta, kişilerin dünya görüşü, çıkarları veya ahbap çavuş ilişkileri rol oynamaktadır.
tr.wikipedia.org
Bu zenginliğin kaynağı kanun dışı yollarla topladıkları paralardı.
tr.wikipedia.org
Yakın zamanda, konfabulasyonu açıklayan yanılsama kaynaklı izleme teorisi hem bilinçli hem de bilinç dışı süreçlerin bu konuda etkili olduğunu ileri sürmüştür.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik