Czy miałeś na myśli?
Mäd·chen·händ·ler(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)
- Mädchenhändler(in)
- white slaver
Ge·burts·tag <-(e)s, -e> RZ. r.m.
- Geburtstag
- birthday
- Geburtstag (Geburtsdatum)
- date of birth
- herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
- happy birthday to you
- [seinen/jds] Geburtstag feiern
- to celebrate one's/sb's birthday
- ein runder Geburtstag
- the number of years to be celebrated ends in a zero
- jdm zum/zu jds Geburtstag gratulieren
- to wish sb many happy returns [or a happy birthday]
- ich habe heute Geburtstag/sie hat heute Geburtstag
- it's my/her birthday today
- wann hast du Geburtstag?
- when is your birthday?
- jdm etw zum Geburtstag schenken
- to give sb a present for his/her birthday
Ge·burts·tags·ge·schenk <-(e)s, -e> RZ. r.n.
- Geburtstagsgeschenk
- birthday present
Ge·burts·tags·ku·chen <-s, -> RZ. r.m.
- Geburtstagskuchen
- birthday cake
Ge·burts·tags·fei·er <-, -n> RZ. r.ż.
- Geburtstagsfeier
- birthday celebration form. [or party]
Ge·burts·tags·ker·ze RZ. r.ż.
- Geburtstagskerze
- birthday candle
Ge·burts·tags·tor·te RZ. r.ż.
- Geburtstagstorte
- birthday cake
Ge·burts·tags·kar·te <-, -n> RZ. r.ż.
- Geburtstagskarte
- birthday card
Ge·burts·tags·par·ty RZ. r.ż.
- Geburtstagsparty
- birthday party
Ge·burts·tags·kind <-(e)s, -er> RZ. r.n. żart.
- Geburtstagskind
- birthday boy/girl
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Beide treffen sich auf der Geburtstagsparty ihres Vaters wieder.
de.wikipedia.org Auf ihrer Geburtstagsparty veranstaltet sie ein Elfmeter-Schießen.
de.wikipedia.org Dadurch wird beispielsweise verhindert, dass während einer Geburtstagsparty eine Mozartarie erklingt.
de.wikipedia.org Die Bands nutzten jede sich bietende Möglichkeit für öffentliche Auftritte, egal ob zu Tanzveranstaltungen, Geburtstagspartys oder in Einkaufszentren.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund führte man diese Zeremonien vermehrt bei Fiestas und Geburtstagspartys durch.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.onlineshops-finden.de Ein besonderer Mädchengeburtstag mit 100% Parfümspaß
[...][...]
A special girls birthday with 100% Parfümspaß
[...][...]
www.onlineshops-finden.de “Ein Parfüm selbst herstellen, ganz auf natürliche Art und Weise, ist eine tolle Spielidee für jeden Mädchengeburtstag.”
[...]
“Establish a perfume itself, entirely on natural way, is a great game idea for any girl's birthday.”