niemiecki
angielski
Ge·burts·tag <-(e)s, -e> RZ. r.m.
- herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
-
- herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
-
- jds Geburtstag zelebrieren
-
angielski
niemiecki
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Das dritte Studioalbum trägt den Namen Hab & Hut und erschien am 18. Februar 2011.
de.wikipedia.org Das Debütalbum Blood & Vomit wurde im Februar 2004 über das Label Season of Mist veröffentlicht.
de.wikipedia.org Ab dem 25. Februar 1942 fand im „Kaufhaus der Wiener – Ludwig & Co.“ in Wien eine dreimonatige Karl-May-Gedächtnisausstellung statt.
de.wikipedia.org Metodija Spasovski (, serbokroatisch Metodije Spasovski; * 4. Februar 1946 in Skopje) ist ein ehemaliger jugoslawischer Fußball­spieler.
de.wikipedia.org Stattdessen nahm sie während des Februars 2010 an mehreren Rennen des Skandinaviencups teil, wobei sie abermals erfolgreich war und mehrere Rennen gewinnen konnte.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.hnf.de Sein 100. Geburtstag wird vor allem in seinem Mutterland, aber auch in den USA, Brasilien, China und zahlreichen anderen Ländern mit Veranstaltungen gefeiert.
[...][...]
His 100th birthday will be marked by numerous events, primarily in his native country, but also in the USA, Brazil, China and elsewhere.
[...][...]
www.studium.uni-konstanz.de Zwei Semester der Elternzeit können auch "aufgehoben" und zu einem späteren Zeitpunkt bis zum 8. Geburtstag des Kindes genommen werden.
[...]
Two semesters of the parental leave may also be "saved" and used at a later point in time up to the eighth birthday of the child.
[...]
www.studium.uni-konstanz.de Zwei Semester der Elternzeit können auch " aufgehoben " und zu einem späteren Zeitpunkt bis zum 8. Geburtstag des Kindes genommen werden.
[...]
Two semesters of the parental leave may also be " saved " and used at a later point in time up to the eighth birthday of the child.
[...]
www.grossglockner.at Anlässlich des 150. Geburtstags von Richard Strauss und als Hommage an seine „Eine Alpensinfonie" wurde am 11. Juni 2014 die Ausstellung ALPENLIEBE auf der Großglockner Hochalpenstraße geöffnet.
[...]
The ALPENLIEBE exhibition was opened along the Grossglockner High Alpine Road on June 11, 2014 to commemorate Richard Strauss' 150th birthday and as a tribute to his Alpine Symphony .
[...]
www.rolandberger.de Roland Berger, der am 22. November dieses Jahres seinen 75. Geburtstag feiert, führte die von ihm 1967 gegründete Strategieberatung bis 2003.
[...][...]
This year, on November 22, Roland Berger celebrates his 75th birthday. He ran the consultancy, which he had founded in 1967, until 2003.
[...]