Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
балагана
differentiated
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
I. dif·fe·ren·ziert PRZYM. podn. (fein unterscheidend)
differenziert
discriminating
differenziert
differentiating
II. dif·fe·ren·ziert PRZYSŁ. podn.
etw differenziert beurteilen
to differentiate in making judgements
etw differenziert sehen
to see sth [more] discriminately
die Dinge differenzierter sehen
to be more discriminating
I. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] CZ. cz. przech. podn. (modifizieren)
etw differenzieren
to adjust [or modify] sth
II. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] CZ. cz. nieprzech. podn. (Unterschiede machen)
[bei etw C.] differenzieren
to discriminate [or differentiate] [in doing sth]
zwischen Dingen differenzieren
to discriminate [or make a distinction] [or distinguish] between things
III. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] CZ. cz. zwr. (sich vielfältig entwickeln)
sich B. differenzieren
to differentiate
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
sophisticated (complex) approach
differenziert
differentiate
differenzieren
differentiate
(aus-)differenzieren
Präsens
ichdifferenziere
dudifferenzierst
er/sie/esdifferenziert
wirdifferenzieren
ihrdifferenziert
siedifferenzieren
Präteritum
ichdifferenzierte
dudifferenziertest
er/sie/esdifferenzierte
wirdifferenzierten
ihrdifferenziertet
siedifferenzierten
Perfekt
ichhabedifferenziert
duhastdifferenziert
er/sie/eshatdifferenziert
wirhabendifferenziert
ihrhabtdifferenziert
siehabendifferenziert
Plusquamperfekt
ichhattedifferenziert
duhattestdifferenziert
er/sie/eshattedifferenziert
wirhattendifferenziert
ihrhattetdifferenziert
siehattendifferenziert
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
etw differenziert beurteilen
to differentiate in making judgements
etw differenziert sehen
to see sth [more] discriminately
die Dinge differenzierter sehen
to be more discriminating
zwischen Dingen differenzieren
to discriminate [or make a distinction] [or distinguish] between things
sich B. differenzieren
to differentiate
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Zur Analyse relevanter externer Faktoren werden Umwelten im Sinne der ökologischen Entwicklungspsychologie differenziert.
de.wikipedia.org
Dabei wurden nach Unterschieden in Verbreitung sowie Färbung und Zeichnungsmuster bis zu neun Unterarten differenziert.
de.wikipedia.org
Ein Bericht der Bezirksinspektion der Arbeiter-und-Bauerininspektion kam jedoch zu einem differenzierteren Ergebnis.
de.wikipedia.org
Wenn wir den Algorithmus differenzierter betrachten, dann können wir die Kontenmethode nutzen.
de.wikipedia.org
Sein differenziertes Verständnis war ein Vorbild für die Entwicklung der modernen Naturrechtslehre.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Es braucht wie so oft an der ETH auch hier eine differenzierte Herangehensweise.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch
[...]
In a nutshell: as so often at ETH Zurich, a discriminating approach is needed here.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch
[...]
Es braucht wie so oft an der ETH auch hier eine differenzierte Herangehensweise.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch
[...]
as so often at ETH Zurich, a discriminating approach is needed here.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch

Przeszukaj słownik