Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
глазах
packed
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
ver·pa·cken* CZ. cz. przech.
etw [in etw C.] verpacken
to pack [up rozdz. zł.] sth [in sth]
etw als Geschenk verpacken
to wrap [up rozdz. zł.] sth [as a present]
etw als Geschenk verpacken
to gift-wrap sth
etw diplomatisch verpacken
to couch sth in diplomatic terms
bahnmäßig verpackt
packed for railway transport Brit [or rail shipment]
seemäßig verpackt
seaworthy-packed
seemäßig verpackt
packed seaworthy
unter Schutzatmosphäre verpackt
packaged under a protective atmosphere
Umtauschartikel müssen noch original verpackt sein
goods for exchange must still be in their original packaging
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
gift-wrapped
als Geschenk verpackt
overpackaged
zu aufwendig verpackt
to containerize sth
etw in Container verpacken
to gift-wrap sth
etw als Geschenk verpacken [o. einpacken]
bagger (in a supermarket) pot.
Eintüter (jd, der an Kassen in Supermärkten die Ware in Tüten verpackt)
package
verpacken
Präsens
ichverpacke
duverpackst
er/sie/esverpackt
wirverpacken
ihrverpackt
sieverpacken
Präteritum
ichverpackte
duverpacktest
er/sie/esverpackte
wirverpackten
ihrverpacktet
sieverpackten
Perfekt
ichhabeverpackt
duhastverpackt
er/sie/eshatverpackt
wirhabenverpackt
ihrhabtverpackt
siehabenverpackt
Plusquamperfekt
ichhatteverpackt
duhattestverpackt
er/sie/eshatteverpackt
wirhattenverpackt
ihrhattetverpackt
siehattenverpackt
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
unter Schutzatmosphäre verpackt
packaged under a protective atmosphere
zu einem Dutzend verpackt
packed in dozens
bahnmäßig verpackt
packed for railway transport Brit [or rail shipment]
besonders verpackt
individually packed
soll ich die Geschenke einzeln verpacken?
shall I pack each present individually?
seemäßig verpackt
seaworthy-packed
seemäßig verpackt
packed seaworthy
Umtauschartikel müssen noch original verpackt sein
goods for exchange must still be in their original packaging
to box sth [up] (wrap)
etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken
bagger (in a supermarket) pot.
Eintüter (jd, der an Kassen in Supermärkten die Ware in Tüten verpackt)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Stadt brannte in ihrer Geschichte rund ein Dutzend Mal nieder.
de.wikipedia.org
Seit 2011 trat sie in mehr als zwei Dutzend Produktionen in Erscheinung, darunter in mehreren Kurzfilmen und vor allem in Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Gruppe, die aus mehr als einem halben Dutzend an Arten besteht, gibt es aber eine beachtliche Variationsbreite.
de.wikipedia.org
Seither wirkte er an mehr als zwei Dutzend Filmproduktionen mit, die überwiegende Mehrzahl davon sind Actionfilme.
de.wikipedia.org
Binnen eines Monats folgten mehr als ein Dutzend weitere Stationen in anderen Regionen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik