Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
kürü
tunnel sous la Manche
Channel Tunnel
Channel Tunnel
tunnel r.m. sous la Manche
angielski
angielski
francuski
francuski
cut channel, tunnel
creuser
francuski
francuski
angielski
angielski
le tunnel sous la Manche
the Channel Tunnel
le tunnel sous la Manche
the Channel tunnel
I. tunnel [Brit ˈtʌn(ə)l, Am ˈtənl] RZ.
tunnel
tunnel r.m.
to use a tunnel
emprunter un tunnel
II. tunnel <part prés etc tunnelling, tunnelled Brit tunneling, tunneled Am> [Brit ˈtʌn(ə)l, Am ˈtənl] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.
tunnel
creuser
III. tunnel [Brit ˈtʌn(ə)l, Am ˈtənl]
to see (the) light at the end of the tunnel
voir le bout du tunnel
I. channel [Brit ˈtʃan(ə)l, Am ˈtʃænl] RZ.
1. channel (passage cut by or for liquid):
channel
canal r.m.
to cut a channel
creuser un canal (in à travers)
2. channel (deep, navigable part of water):
channel
chenal r.m.
3. channel:
the Channel or the English Channel
la Manche
the Channel or the English Channel przyd. crossing, port
de la Manche
4. channel (diplomatic, commercial):
channel przen.
canal r.m.
distribution channels
canaux r.m. l.mn. de distribution
to do sth through the proper or usual or normal channels
faire qc par la voie normale
to go through official channels
passer par la voie officielle
diplomatic/legal channels
voie r.ż. diplomatique/légale
to open channels of communication
ouvrir un réseau de communication
5. channel TV:
channel
chaîne r.ż.
to change channels
changer de chaîne
to flick channels pot.
zapper
channel one/two
la première/deuxième chaîne
6. channel RADIO:
channel
canal r.m.
7. channel ARCHIT. (flute):
channel
cannelure r.ż.
8. channel TECHNOL. (groove):
channel
rainure r.ż.
9. channel INF.:
channel
canal r.m.
channel
voie r.ż. de transmission
II. channel <part prés channelling, , channeling, Am cz. przeszł., part passé channelled, channeled Am> [Brit ˈtʃan(ə)l, Am ˈtʃænl] CZ. cz. przech.
1. channel (carry):
channel water, liquid
acheminer, canaliser (to, into dans, through par l'intermédiaire de)
2. channel (direct) przen.:
channel efforts, energy
concentrer, canaliser (into dans, into doing pour faire)
channel funds, capital
affecter (into à)
to channel funds into doing
débloquer des crédits pour faire
to channel aid through official bodies
canaliser l'aide par l'intermédiaire d'organismes officiels
to channel sth towards industry, business
canaliser qc vers
3. channel (cut):
channel groove, gorge
creuser (in dans)
4. channel ARCHIT.:
channel column
canneler
Channel Tunnel RZ. no l.mn.
Channel Tunnel
tunnel r.m. sous la Manche
I. tunnel [ˈtʌnl] RZ.
1. tunnel (passage):
tunnel
tunnel r.m.
2. tunnel ZOOL., BIOL.:
tunnel
galerie r.ż.
zwroty:
the light at the end of the tunnel
la lumière au bout du tunnel
II. tunnel <-l-, Am -ll-> [ˈtʌnl] CZ. cz. nieprzech.
to tunnel through/under sth
creuser un tunnel dans/sous qc
III. tunnel <-l-, Am -ll-> [ˈtʌnl] CZ. cz. przech.
tunnel
creuser un tunnel dans
to tunnel one's way out of a prison
s'évader de prison en creusant un tunnel
I. channel [ˈtʃænl] RZ.
1. channel RADIO:
channel
fréquence r.ż.
I like this channel
j'aime bien cette station
2. channel TV:
channel
chaîne r.ż.
cable channel
chaîne câblée
to turn to another channel
passer sur une autre chaîne
on channel one/five
sur la une/cinq
3. channel (waterway):
channel
canal r.m.
The (English) Channel
la Manche
4. channel (means):
channel
moyen r.m. de canaliser
II. channel <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈtʃænl] CZ. cz. przech.
channel
canaliser
Channel Tunnel RZ.
Channel Tunnel
tunnel r.m. sous la Manche
I. tunnel [ˈtʌn· ə l] RZ.
1. tunnel (passage):
tunnel
tunnel r.m.
2. tunnel ZOOL., BIOL.:
tunnel
galerie r.ż.
zwroty:
the light at the end of the tunnel
la lumière au bout du tunnel
II. tunnel [ˈtʌn· ə l] CZ. cz. nieprzech.
to tunnel through/under sth
creuser un tunnel dans/sous qc
III. tunnel [ˈtʌn· ə l] CZ. cz. przech.
tunnel
creuser un tunnel dans
to tunnel one's way out of a prison
s'évader de prison en creusant un tunnel
I. channel [ˈtʃæn· ə l] RZ.
1. channel TV:
channel
chaîne r.ż.
cable channel
chaîne câblée
to change the channel
changer de chaîne
on channel five
sur la cinq
2. channel (waterway):
channel
canal r.m.
the English Channel
la Manche
3. channel (means):
channel
moyen r.m. de canaliser
II. channel <-l- [or -ll-]> [ˈtʃæn· ə l] CZ. cz. przech.
channel
canaliser
Present
Itunnel
youtunnel
he/she/ittunnels
wetunnel
youtunnel
theytunnel
Past
Itunnelled / angielski (USA) tunneled
youtunnelled / angielski (USA) tunneled
he/she/ittunnelled / angielski (USA) tunneled
wetunnelled / angielski (USA) tunneled
youtunnelled / angielski (USA) tunneled
theytunnelled / angielski (USA) tunneled
Present Perfect
Ihavetunnelled / angielski (USA) tunneled
youhavetunnelled / angielski (USA) tunneled
he/she/ithastunnelled / angielski (USA) tunneled
wehavetunnelled / angielski (USA) tunneled
youhavetunnelled / angielski (USA) tunneled
theyhavetunnelled / angielski (USA) tunneled
Past Perfect
Ihadtunnelled / angielski (USA) tunneled
youhadtunnelled / angielski (USA) tunneled
he/she/ithadtunnelled / angielski (USA) tunneled
wehadtunnelled / angielski (USA) tunneled
youhadtunnelled / angielski (USA) tunneled
theyhadtunnelled / angielski (USA) tunneled
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Some years later the tunnel was opened out into a cutting.
en.wikipedia.org
The construction of this 1,9 km tunnel was built with cut and cover and the works would last for about 8 years.
en.wikipedia.org
Work began and the tunnel was extended well under the river.
en.wikipedia.org
Only about 100 feet of either end of the planned 2600 foot tunnel was completed in 1894.
en.wikipedia.org
She finds a tunnel and starts to follow it.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Channel Tunnel" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
niemiecki
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński