Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Goodbye’
au revoir!
Oxford-Hachette French Dictionary
angielski
angielski
francuski
francuski
I. goodbye [Brit ɡʊdˈbʌɪ, Am ɡʊdˈbaɪ] RZ.
goodbye
au revoir
II. goodbye [Brit ɡʊdˈbʌɪ, Am ɡʊdˈbaɪ] WK
goodbye
au revoir
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say or kiss goodbye to sth
dire adieu à qc
I cannot conceive that he would leave without saying goodbye
je ne peux concevoir qu'il parte sans dire au revoir
to kiss sb goodnight/goodbye
souhaiter bonne nuit/dire au revoir à qn en l'embrassant
you can kiss your money goodbye! przen.
tu peux dire adieu à ton argent!
to wave goodbye to person
faire au revoir de la main à
przen. you can wave goodbye to your chances of winning
tu peux dire adieu à tes chances de gagner
francuski
francuski
angielski
angielski
adieu
goodbye, farewell form.
se dire adieu
to say one's goodbyes, to say goodbye (to each other)
dire adieu à qn, faire ses adieux à qn
to say goodbye to sb, to bid sb farewell form.
dire adieu à qc
to say goodbye to sth
faire un geste/un sourire d'adieu
to wave/smile goodbye (à to)
adieu le ski
it's goodbye to skiing
au revoir
goodbye
au revoir Monsieur/Madame
goodbye
dis au revoir à la dame
say goodbye to the lady
ce n'est qu'un au revoir
it's just a temporary goodbye ou farewell
faire au revoir de la main
to wave goodbye
saluer personne
to say goodbye to
je vous salue
I'll say goodbye
faire son deuil de qc pot.
to kiss sth goodbye pot.
le contrat, tu peux en faire ton deuil
you can kiss ou say goodbye to the contract pot.
enterrer jeunesse, ambition, idéologie
to say goodbye to
ton argent, tu peux faire ou tirer ou mettre une croix dessus pot.
you can kiss your money goodbye
la récompense promise, tu peux faire ou tirer ou mettre une croix dessus pot.
you can kiss goodbye to the promised reward
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski
I. goodbye WK
goodbye
au revoir!
II. goodbye RZ.
goodbye
au revoir r.m.
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth
dire adieu à qc
to kiss sb goodnight/goodbye
embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir
to kiss sth goodbye pot.
pouvoir dire adieu à
to wave goodbye to sb
dire au revoir à qn d'un geste
to wave goodbye to sth przen.
dire adieu à qc
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth pot.
dire adieu à qc
francuski
francuski
angielski
angielski
dire adieu à qn
to say goodbye to sb
adieu
goodbye
tu peux dire adieu à ta carrière
you can kiss your career goodbye
mes hommages, Madame! (au revoir)
≈ goodbye!
au revoir
goodbye
faire une croix sur qc pot.
to kiss sth goodbye
saluer qn
to say goodbye to sb
sur ce, je vous dis au revoir
so now I'll just say goodbye
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski
I. goodbye WK
goodbye
au revoir!
II. goodbye RZ.
goodbye
au revoir r.m.
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth
dire adieu à qc
to kiss sb goodnight/goodbye
embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir
to kiss sth goodbye pot.
pouvoir dire adieu à qc
to wave goodbye to sb
dire au revoir à qn d'un geste
to wave goodbye to sth przen.
dire adieu à qc
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth pot.
dire adieu à qc
francuski
francuski
angielski
angielski
dire adieu à qn
to say goodbye to sb
adieu
goodbye
adieu, les beaux jours
goodbye, summer
mes hommages, Madame! (au revoir)
≈ goodbye!
faire une croix sur qc pot.
to kiss sth goodbye
au revoir
goodbye
saluer qn
to say goodbye to sb
sur ce, je vous dis au revoir
so now I'll just say goodbye
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to wave goodbye to sb
dire au revoir à qn d'un geste
to kiss sb goodnight/goodbye
embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir
to kiss sth goodbye pot.
pouvoir dire adieu à
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth
dire adieu à qc
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He even vaguely conceived of expiration as an excretory process.
en.wikipedia.org
The 38 class were first conceived in 1938.
en.wikipedia.org
The work was previously conceived in an impressive horizontal drafting.
en.wikipedia.org
Conceived in 1966, it was dedicated in 1978.
en.wikipedia.org
A year after conceiving the idea, the school was built.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "goodbye" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński