LIB po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

lib [Brit lɪb, Am lɪb] RZ. pot.

lib

libération r.ż.

lib

mouvement r.m. de libération

women's lib

≈ mouvement r.m. pour la libération de la femme

women's lib

≈ MLF r.m.

I. ad-lib [Brit adˈlɪb, Am ˌæd ˈlɪb] RZ.

ad-lib (on stage)

improvisation r.ż.

ad-lib (witticism)

bon mot r.m.

II. ad-lib [Brit adˈlɪb, Am ˌæd ˈlɪb] PRZYM.

ad-lib comment, line, performance

improvisé

ad-lib comedian

d'improvisation

III. ad-lib [Brit adˈlɪb, Am ˌæd ˈlɪb] PRZYSŁ.

ad-lib perform, speak:

ad-lib

en improvisant

IV. ad-lib <part prés ad-libbing; cz. przeszł., part passé ad-libbed> [Brit adˈlɪb, Am ˌæd ˈlɪb] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

ad-lib

improviser

Lib. [Brit lɪb] RZ. Brit

Lib. POLIT. → Liberal

Lib.

libéral/-e r.m./r.ż.

gay lib, gay liberation RZ. pot.

gay lib

mouvement r.m. de libération des homosexuels

Lib Dem RZ. PRZYM. Brit pot.

Lib Dem POLIT. abrév → Liberal Democrat

Liberal Democrat RZ. Brit POLIT.

Liberal Democrat

libéral-démocrate r.m. i r.ż.

the Liberal Democrats

les libéraux-démocrates

Lib-Lab pact RZ. POLIT.

Lib-Lab pact

coalition r.ż. de 1977 à 1978 entre libéraux et travaillistes (contre les conservateurs)

Women's Liberation Movement, Women's Lib pot., WLM RZ.

Women's Liberation Movement

mouvement r.m. de libération de la femme

Women's Liberation Movement

MLF r.m.

francuski

angielski

ad libitum jouer, discuter

ad lib

MLF

≈ Women's Lib

w słowniku PONS

lib [lɪb] RZ. no l.mn. pot.

lib skrót od liberation

lib

libération r.ż.

liberation RZ. no l.mn.

liberation

libération r.ż.

liberation from sb/sth

émancipation r.ż. de qn/qc

I. ad-lib <-bb-> [ˌædˈlɪb] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

ad-lib

improviser

II. ad-lib [ˌædˈlɪb] RZ.

ad-lib

improvisation r.ż.

w słowniku PONS

lib [lɪb] RZ. pot.

lib skrót od liberation

lib

libération r.ż.

liberation RZ.

liberation

libération r.ż.

liberation from sb/sth

émancipation r.ż. de qn/qc

I. ad-lib <-bb-> [ˌæd·ˈlɪb] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

ad-lib

improviser

II. ad-lib [ˌæd·ˈlɪb] RZ.

ad-lib

improvisation r.ż.

Present

I	ad-lib
you	ad-lib
he/she/it	ad-libs
we	ad-lib
you	ad-lib
they	ad-lib

Past

I	ad-libbed
you	ad-libbed
he/she/it	ad-libbed
we	ad-libbed
you	ad-libbed
they	ad-libbed

Present Perfect

I	have	ad-libbed
you	have	ad-libbed
he/she/it	has	ad-libbed
we	have	ad-libbed
you	have	ad-libbed
they	have	ad-libbed

Past Perfect

I	had	ad-libbed
you	had	ad-libbed
he/she/it	had	ad-libbed
we	had	ad-libbed
you	had	ad-libbed
they	had	ad-libbed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The catch-phrase began as a stalling ad-lib to an interview question; then it caught on.

en.wikipedia.org

This is a serious-minded and faithful production whose cast have been permitted to josh the audience with the occasional ad-lib.

www.spectator.co.uk

I equate that to a singer who can pick up the mike and riff and ad-lib over a song and take you to a totally new place.

en.wikipedia.org

They're young, telegenic, can ad-lib intelligently and interestingly, and are passionate about living healthily and well.

entertainment.inquirer.net

The singer sings the lyrics ad-lib.

en.wikipedia.org