Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Silk Route
route de la soie

Oxford-Hachette French Dictionary

silk route RZ.

silk route
route r.ż. de la soie
Oxford-Hachette French Dictionary
route de la soie HIST.
Silk Route ou Road
Oxford-Hachette French Dictionary

I. route [Brit ruːt, Am rut, raʊt] RZ.

1. route (gen):

route (way)
chemin r.m.
on the route to Oxford
sur le chemin d'Oxford
the main/shortest route
le chemin le plus direct/le plus court (to pour)
escape route
chemin d'évasion
to plan a route
décider d'un itinéraire
by a different route
par un chemin différent

2. route:

route TRANSP.
route r.ż.
route LOT.
ligne r.ż.
domestic routes
les lignes intérieures
shipping route
route maritime
bus/rail route
ligne d'autobus/de chemin de fer
traffic route
axe r.m. routier
Route 86 Am
l'autoroute r.ż. 86
the main drug routes
les principaux circuits de la drogue

3. route (official itinerary):

route
parcours r.m.
they lined the route
ils se tenaient le long du parcours

4. route (to power, success etc):

route przen.
voie r.ż. (to de)

5. route Am [ruːt] [rut, raʊt]:

route, a. newspaper route
tournée r.ż. de livraison

6. route MED.:

route of infection
mode r.m. de transmission

II. route [Brit ruːt, Am rut, raʊt] CZ. cz. przech.

route goods
expédier, acheminer (to vers)
route trains
acheminer (to vers, sur)
this flight is routed to Athens via Rome
ce vol va à Athènes via Rome

silk [Brit sɪlk, Am sɪlk] RZ.

1. silk (fabric):

silk
soie r.ż.
silk przyd. garment, flower, sheet
de soie
silk industry, production
de la soie

2. silk (thread):

silk
fil r.m. de soie

3. silk (clothing):

silk gén l.mn.
soierie r.ż.

4. silk (of spider):

silk
soie r.ż.

5. silk Brit PR.:

silk
avocat r.m. de la couronne
to take the silk
être nommé avocat de la couronne
as soft or smooth as silk
doux comme de la soie

w słowniku PONS

I. route [ru:t, Am raʊt] RZ.

1. route (way):

route
itinéraire r.m.

2. route Am (delivery path):

route
tournée r.ż.
to have a milk route
livrer le lait
to have a paper route
distribuer les journaux

3. route Am (road):

route
route r.ż.

4. route przen.:

route
voie r.ż.
the route to success
la voie du succès

II. route [ru:t, Am raʊt] CZ. cz. przech.

route
faire passer

silk [sɪlk] RZ.

silk
soie r.ż.
w słowniku PONS

I. route [rut] RZ.

1. route (way):

route
itinéraire r.m.

2. route (delivery path):

route
tournée r.ż.
to have a delivery route
avoir un itinéraire de livraison
to have a paper route
distribuer les journaux

3. route (road):

route
route r.ż.

4. route przen.:

route
voie r.ż.
the route to success
la voie du succès

II. route [rut] CZ. cz. przech.

route
faire passer

silk [sɪlk] RZ.

silk
soie r.ż.
Present
Iroute
youroute
he/she/itroutes
weroute
youroute
theyroute
Past
Irouted
yourouted
he/she/itrouted
werouted
yourouted
theyrouted
Present Perfect
Ihaverouted
youhaverouted
he/she/ithasrouted
wehaverouted
youhaverouted
theyhaverouted
Past Perfect
Ihadrouted
youhadrouted
he/she/ithadrouted
wehadrouted
youhadrouted
theyhadrouted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis