ASSOCIATE EDITOR po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

associate editor

associate editor

rédacteur/-trice r.m./r.ż. associé/-e

Oxford-Hachette French Dictionary

editor [Brit ˈɛdɪtə, Am ˈɛdədər] RZ.

1. editor (of newspaper):

editor

rédacteur/-trice r.m./r.ż. en chef (of de)

political/sports/fashion editor

rédacteur politique/sportif/de mode

2. editor (of book, manuscript):

editor

correcteur/-trice r.m./r.ż.

3. editor (of writer, works, anthology):

editor

éditeur/-trice r.m./r.ż.

he's the editor of Keats' letters

il a édité les lettres de Keats

4. editor (of dictionary):

editor

rédacteur/-trice r.m./r.ż.

5. editor (of film):

editor

monteur/-euse r.m./r.ż.

6. editor INF. (program):

editor

éditeur r.m.

I. associate RZ. [Brit əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, Am əˈsoʊʃiət]

1. associate (colleague, partner):

associate

associé/-e r.m./r.ż. also pej.

she's a business associate of mine

c'est une de mes associées

an associate in crime

un/une complice

Browns and Associates HAND.

Browns et Associés

2. associate:

associate (of society)

associé/-e r.m./r.ż.

associate (of academic body)

membre r.m.

3. associate Am UNIW.:

associate

≈ Deug r.m.

II. associate PRZYM. [Brit əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, Am əˈsoʊʃiət]

associate body, member:

associate

associé

III. associate CZ. cz. przech. [Brit əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, Am əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

1. associate (connect in thought, imagination):

associate

associer

to associate X with Y

associer X à Y

these symptoms are associated with old age

ces symptômes sont associés à la vieillesse

I associate him with Communism

je l'associe au communisme

zwroty:

to be associated with (be involved in) person: movement, group

faire partie de

to be associated with pej. shady business

être mêlé à

I don't want to be associated with such a dishonest plan

je ne souhaite pas être mêlé à un projet si malhonnête

IV. associate CZ. cz. nieprzech. [Brit əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, Am əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

to associate with sb

fréquenter qn

V. associated PRZYM.

1. associated (linked in thought):

associated concept

associé

2. associated (connected):

associated member

associé

associated benefits, expenses

annexe

the department and its associated services and committees

le département et les services et comités adjoints

the plan and its associated issues/problems

le projet et les questions/problèmes qui en découlent

VI. to associate oneself with CZ. cz. zwr.

to associate oneself with cz. zwr. [əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt] [əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt] campaign, policy:

to associate oneself with

s'associer à

w słowniku PONS

editor [ˈedɪtəʳ, Am -tɚ] RZ.

1. editor DRUK.:

editor of newspaper, magazine

rédacteur(-trice) r.m. (r.ż.) en chef

sports editor

rédacteur r.m. sportif

sports editor of publishing department

éditeur(-trice) r.m. (r.ż.)

2. editor (person editing texts):

editor classic texts

éditeur(-trice) r.m. (r.ż.)

editor article

assistant(e) r.m. (r.ż.) de rédaction

3. editor FILM:

editor

monteur(-euse) r.m. (r.ż.)

4. editor INF.:

editor

éditeur r.m.

I. associate [əˈsəʊʃɪət, Am -ˈsoʊʃɪɪt] RZ.

associate

associé(e) r.m. (r.ż.)

II. associate [əˈsəʊʃɪeɪt, Am -ˈsoʊ-] PRZYM. Am UNIW.

associate professor

≈ maître r.m. assistant

III. associate [əˈsəʊʃɪeɪt, Am -ˈsoʊ-] CZ. cz. przech.

to associate sb/sth with sth

associer qn/qc à qc

to be associated with sth

être associé à qc

IV. associate CZ. cz. nieprzech.

to associate with sb

fréquenter qn

w słowniku PONS

editor [ˈed·ɪ·tər] RZ.

1. editor DRUK.:

editor of newspaper, magazine

rédacteur (-trice) r.m. (r.ż.) en chef

sports editor

rédacteur r.m. sportif

sports editor of publishing department

éditeur(-trice) r.m. (r.ż.)

2. editor (person editing texts):

editor classic texts

éditeur(-trice) r.m. (r.ż.)

editor article

assistant (e) r.m. (r.ż.) de rédaction

3. editor FILM:

editor

monteur(-euse) r.m. (r.ż.)

4. editor comput:

editor

éditeur r.m.

I. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt ] PRZYM.

associate

associé(e)

associate professor UNIW.

≈ maître r.m. de conférences

II. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt ] RZ.

associate

associé(e) r.m. (r.ż.)

III. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt] CZ. cz. przech.

to associate sb/sth with sth

associer qn/qc à qc

to be associated with sth

être associé à qc

IV. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt] CZ. cz. nieprzech.

to associate with sb

fréquenter qn

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Besides the major production units and workshops, be they manufacturing units or repair and maintenance units, have an inbuilt system of associate finance and accounts.

en.wikipedia.org

She is also suspicious of her husband's new business associate and friend.

en.wikipedia.org

He was promoted to associate professor in 1983, earned tenure in 1985, and became a full professor in 1988.

en.wikipedia.org

Which indicates that companies should not just associate themselves with non-profit but actually offer their own non-profit experiences that young consumers can get involved with.

en.wikipedia.org

The judicial branch consists of a chief justice, public defender, attorney general, associate justices, and attorneys.

en.wikipedia.org