BORROWS po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. borrow [Brit ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] CZ. cz. przech.

borrow object, money, idea, word:

borrow

emprunter (from à)

II. borrow [Brit ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] CZ. cz. nieprzech. FIN.

borrow

faire un emprunt (from à)

to borrow against income

emprunter en fonction de

III. borrow [Brit ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ]

he/she is living on borrowed time

ses jours sont comptés

cheaply borrow

à un faible taux d'intérêt

conveniently arrange, borrow, repay

de façon pratique or commode

+ tr. łącz. ‘may I borrow your pen?’—‘certainly’

‘je peux vous emprunter votre stylo?’—‘bien sûr’

trot next door and borrow some tea! pot.

cours vite emprunter du thé chez la voisine!

who else's can we borrow?

celui de qui d'autre pouvons-nous emprunter?

he didn't borrow it, it's his own

il ne l'a pas emprunté, c'est le sien

francuski

angielski

emprunter argent, objet, coutume, formule, idée

to borrow (à qn from sb)

emprunter à 10%

to borrow at 10%

il a pour principe de ne jamais emprunter d'argent

he never borrows money as a matter of principle

nous pouvons à la rigueur emprunter à mes parents

if we absolutely must we can borrow from my parents

w słowniku PONS

angielski

francuski

borrow [ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑ:roʊ] CZ. cz. przech.

borrow

emprunter

whose can I borrow?

je peux prendre lequel?

he's buying it when he could borrow it

il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter

to borrow money off sb pot.

emprunter de l'argent à qn

francuski

angielski

emprunter

to borrow

emprunter

to borrow

s'endetter de 2000 euros auprès de qn

to borrow 2000 euros from sb

w słowniku PONS

angielski

francuski

borrow [ˈbar·oʊ] CZ. cz. przech.

borrow

emprunter

whose can I borrow?

lequel est-ce que je peux emprunter?

he's buying it when he could borrow it

il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter

to borrow money off of sb pot.

taper de l'argent à qn

francuski

angielski

emprunter

to borrow

emprunter

to borrow

s'endetter de 2000 euros auprès de qn

to borrow 2000 euros from sb

Present

I	borrow
you	borrow
he/she/it	borrows
we	borrow
you	borrow
they	borrow

Past

I	borrowed
you	borrowed
he/she/it	borrowed
we	borrowed
you	borrowed
they	borrowed

Present Perfect

I	have	borrowed
you	have	borrowed
he/she/it	has	borrowed
we	have	borrowed
you	have	borrowed
they	have	borrowed

Past Perfect

I	had	borrowed
you	had	borrowed
he/she/it	had	borrowed
we	had	borrowed
you	had	borrowed
they	had	borrowed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They decided to build the railway as cheaply and simply as possible.

en.wikipedia.org

A large packet can be bought cheaply, making them a common stand-by gift choice due to the variety of contained chocolates.

en.wikipedia.org

This increased the demand for inner city residences, which were readily available cheaply after much of the movement towards central city abandonment of the 1950s.

en.wikipedia.org

Parry built the theatre cheaply, hoping to make handsome profits in compensation when the area was demolished, which was even then in contemplation.

en.wikipedia.org

But while they're busy off-shoring, out-sourcing and generally making things as cheaply and quickly as possible.

en.wikipedia.org