CHEQUE STUB po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

cheque stub RZ.

cheque stub

talon r.m. de chèque

Oxford-Hachette French Dictionary

un talon de chèque

a cheque stub Brit

Oxford-Hachette French Dictionary

I. stub [Brit stʌb, Am stəb] RZ.

1. stub (end, stump):

stub (of pencil, stick, lipstick)

bout r.m.

stub (of cigarette)

mégot r.m.

stub (of cigarette)

bout r.m.

stub (of tail)

moignon r.m.

2. stub (counterfoil):

stub (of cheque, ticket)

talon r.m.

II. stub <part prés stubbing; cz. przeszł., part passé stubbed> [Brit stʌb, Am stəb] CZ. cz. przech.

to stub one's toe

se cogner l'orteil

cheque Brit, check Am [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] RZ.

cheque

chèque r.m.

by cheque

par chèque

to make out or write a cheque for £20

faire un chèque de 20 livres sterling

to cash a cheque

encaisser un chèque

to stop a cheque

faire opposition à un chèque.

to give sb a blank cheque przen.

donner carte blanche à qn

Bank card Info

Bank card

Carte exigée pour tout règlement par chèque en Grande-Bretagne. Fournie par la banque, elle permet aux détenteurs de chéquiers de justifier de leur identité et de l'authenticité de leurs chèques. Elle indique aussi le montant maximal des chèques qu'ils peuvent émettre.

w słowniku PONS

I. stub [stʌb] RZ.

1. stub (counterfoil):

stub

bout r.m.

2. stub (cigarette but):

stub

mégot r.m.

3. stub (short pencil):

stub

bout r.m. de crayon

II. stub <-bb-> [stʌb] CZ. cz. przech.

to stub one's toes

se cogner le pied

cheque [tʃek] RZ. Brit, Aus

cheque → check

I. check [tʃek] RZ.

1. check (inspection):

check

vérification r.ż.

security check

inspection r.ż. de sécurité

spot checks

inspections fpl ponctuelles

to have a check in [or through] sth

passer qc en revue

to take a quick check

jeter un coup d'œil

2. check (search for information):

check

enquête r.ż.

background check

investigation r.ż. de fond

to run a check on sb

vérifier les antécédents de qn

3. check Am (money order):

check

chèque r.m.

a check for ...

un chèque pour la somme de ...

to make a check out to sb

écrire un chèque à l'ordre de qn

to pay by [or with a] check

payer par chèque

4. check Am (ticket for deposit):

check

reçu r.m.

5. check (pattern):

check

carreaux mpl

6. check Am (intersection):

check

intersection r.ż.

7. check Am, Scot (bill):

check

addition r.ż.

8. check GRY:

check

échec r.m.

to be in check

être (en) échec

II. check [tʃek] PRZYM.

check shirt:

check

à carreaux

III. check [tʃek] CZ. cz. przech.

1. check (inspect):

check

vérifier

to check through [or over] sth

passer qc en revue

to double-check sth

revérifier qc

2. check (control):

check person, ticket, work

contrôler

3. check (halt):

check

faire échec à

check crisis

enrayer

check tears

refouler

4. check (deposit):

check

mettre en consigne

5. check LOT.:

check

enregistrer

6. check GRY:

to check sb's king

mettre le roi en échec

IV. check [tʃek] CZ. cz. nieprzech.

1. check (examine):

check

vérifier

to check on sth

vérifier qc

to check on sb

examiner qn

to check with sb/sth

vérifier auprès de qn/qc

2. check (ask):

check

demander

to check with sb

demander à qn

3. check (halt):

check

s'arrêter

4. check Am (be in accordance with):

to check with sth

être en harmonie avec qc

w słowniku PONS

I. stub [stʌb] RZ.

1. stub (of ticket):

stub

bout r.m.

2. stub (of cigarette):

stub

mégot r.m.

3. stub (short pencil):

stub

bout r.m. de crayon

II. stub <-bb-> [stʌb] CZ. cz. przech.

to stub one's toes

se cogner le pied

Present

I	stub
you	stub
he/she/it	stubs
we	stub
you	stub
they	stub

Past

I	stubbed
you	stubbed
he/she/it	stubbed
we	stubbed
you	stubbed
they	stubbed

Present Perfect

I	have	stubbed
you	have	stubbed
he/she/it	has	stubbed
we	have	stubbed
you	have	stubbed
they	have	stubbed

Past Perfect

I	had	stubbed
you	had	stubbed
he/she/it	had	stubbed
we	had	stubbed
you	had	stubbed
they	had	stubbed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Normally, this feedback loop is kept in check by the body.

en.wikipedia.org

He does it whenever he feels he should check his blood sugar level, even if he is in the clubhouse or the dugout during a game.

en.wikipedia.org

I wonder if my mom will accept a rain check.

www.kotaku.com.au

The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.

en.wikipedia.org

See what they have to say before you check off your final answer.

consequenceofsound.net