CHIP PAN po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

chip pan RZ.

chip pan: friteuse r.ż.

Oxford-Hachette French Dictionary

friteuse: chip pan Brit

Oxford-Hachette French Dictionary

I. chip [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] RZ.

1. chip (fragment):

chip (gen): fragment r.m. (of de)

chip (of wood): copeau r.m.

chip (of glass): éclat r.m.

2. chip (mark, flaw):

chip (in wood, china, glass): ébréchure r.ż.

this cup has a chip in it: cette tasse est ébréchée

3. chip Brit GASTR. (fried potato):

chip: frite r.ż.

4. chip Am (potato crisp):

chip: chips r.ż.

a packet of chips: un paquet de chips

5. chip INF.:

chip: puce r.ż. (électronique)

6. chip SPORT:

chip (in golf): coup r.m. d'approche

chip (in football): chandelle r.ż.

to play a chip (in golf): faire une approche

7. chip GRY:

chip (in gambling): plaque r.ż.

chip (smaller): jeton r.m.

to cash in one's chips dosł.: encaisser ses plaques

to cash in one's chips przen.: ramasser ses billes pot.

II. chip <part prés chipping; cz. przeszł., part passé chipped> [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] CZ. cz. przech.

1. chip (damage):

chip glass, cup, plate: ébrécher

chip precious stone: écorner

chip paint: écailler

to chip a tooth/bone: se casser une dent/un os

a chipped cup: une tasse ébréchée

2. chip (carve):

chip wood, stone: tailler

3. chip GASTR.:

chip potatoes: couper

III. chip <part prés chipping; cz. przeszł., part passé chipped> [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. chip (damage):

chip plate, glass:: s'ébrécher

chip paint, varnish:: s'écailler

chip tooth:: se casser

chip precious stone:: s'écorner

2. chip SPORT (in golf):

chip: faire une approche

IV. chip [Brit tʃɪp, Am tʃɪp]

to have a chip on one's shoulder: être amer/-ère

he's got a chip on his shoulder about not having gone to university: il n'est jamais allé à l'université et il en veut à tout le monde à cause de cela

to be a chip off the old block: être bien le fils de son père/la fille de sa mère

when the chips are down: dans les moments difficiles

he's had his chips pot. Brit: il est cuit pot.

I. pan [Brit pan, Am pæn] RZ.

1. pan GASTR. (saucepan):

pan: casserole r.ż.

heavy pan: casserole r.ż. à fond épais

a pan of water: une casserole d'eau

heat up a pan of water: faites bouillir de l'eau dans une casserole

2. pan (on scales):

pan: plateau r.m.

3. pan (in lavatory):

pan: cuvette r.ż.

4. pan (for washing ore):

pan: batée r.ż.

II. pan <part prés panning; cz. przeszł., part passé panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

1. pan (criticize) pot.:

pan performance, production: éreinter

2. pan:

pan FILM, FOTO, TV: faire un panoramique de

3. pan:

pan gravel, silt: laver [qc] à la batée

pan gold: récolter

III. pan <part prés panning; cz. przeszł., part passé panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

1. pan FOTO:

pan camera:: faire un panoramique

to pan around room: faire un panoramique de

2. pan MINER.:

to pan for gold: chercher

IV. Pan+ W WYR. ZŁ.

Pan-American: panaméricain/-aine

Pan-Slavism: panslavisme r.m.

Pan-African: panafricain/-aine

w słowniku PONS

chip-pan RZ. Brit

chip-pan: friteuse r.ż.

w słowniku PONS

I. chip [tʃɪp] RZ.

1. chip (flake):

chip: fragment r.m.

2. chip (place where piece is missing):

chip: ébréchure r.ż.

the cup has got a chip in it: la tasse est ébréchée

3. chip l.mn. Brit (deep-fried potato):

chip: pommes frites fpl

chip: patates frites fpl Québec

4. chip l.mn. Am (potato snack):

chip: chips fpl

5. chip INF.:

chip: puce r.ż. électronique

single chip computer: ordinateur r.m. à puce unique

6. chip (money token):

chip: jeton r.m.

zwroty:

to be a chip off the old block pot.: tenir de ses ancêtres

to have a chip on one's shoulder pot.: être aigri

when the chips are down Brit pot.: lorsque les ennuis arrivent

to have had one's chips pot.: ne plus valoir grand-chose

II. chip <-pp-> [tʃɪp] CZ. cz. przech.

chip: fragmenter

III. chip <-pp-> [tʃɪp] CZ. cz. nieprzech.

chip: s'ébrécher

I. pan¹ [pæn] RZ.

1. pan (saucepan):

pan: casserole r.ż.

pan for frying: poêle r.ż.

2. pan Am:

pan (container for oven): plat r.m.

pan (for cakes): moule r.m.

3. pan (toilet bowl):

pan: cuvette (des WC) r.ż.

II. pan¹ [pæn] CZ. cz. przech. Am

pan: faire revenir à la poêle

pan² [pæn] CZ. cz. nieprzech. FILM

pan: faire un panoramique

pan³ [pæn] CZ. cz. przech. pot. (criticize)

pan: démolir

w słowniku PONS

I. chip [tʃɪp] RZ.

1. chip (flake):

chip: fragment r.m.

2. chip (place where piece is missing):

chip: ébréchure r.ż.

the cup has a chip in it: la tasse est ébréchée

3. chip l.mn. (potato snack):

chip: chips fpl

4. chip comput:

chip: puce r.ż. électronique

single chip computer: ordinateur r.m. à puce unique

5. chip (money token):

chip: jeton r.m.

zwroty:

to be a chip off the old block pot.: tenir de ses ancêtres

to have a chip on one's shoulder pot.: être aigri

when the chips are down pot.: lorsque les ennuis arrivent

II. chip <-pp-> [tʃɪp] CZ. cz. przech.

chip: fragmenter

III. chip <-pp-> [tʃɪp] CZ. cz. nieprzech.

chip: s'ébrécher

I. pan¹ [pæn] RZ.

1. pan (saucepan):

pan: casserole r.ż.

frying pan: poêle r.ż.

2. pan:

pan (container for oven): plat r.m.

pan (for cakes): moule r.m.

II. pan¹ [pæn] CZ. cz. przech. pot. (criticize)

pan: démolir

III. pan¹ [pæn] CZ. cz. nieprzech.

to pan for gold: faire de l'orpaillage

I. pan² [pæn] FILM CZ. cz. nieprzech.

pan: faire un panoramique

II. pan² [pæn] FILM CZ. cz. przech.

pan camera:

pan: panoramiquer

Present
I	chip
you	chip
he/she/it	chips
we	chip
you	chip
they	chip

Past
I	chipped
you	chipped
he/she/it	chipped
we	chipped
you	chipped
they	chipped

Present Perfect
I	have	chipped
you	have	chipped
he/she/it	has	chipped
we	have	chipped
you	have	chipped
they	have	chipped

Past Perfect
I	had	chipped
you	had	chipped
he/she/it	had	chipped
we	had	chipped
you	had	chipped
they	had	chipped

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Pan was very much in the public eye in 1970.

en.wikipedia.org

They are also lighter than traditional three-way pan-tilt tripod heads.

en.wikipedia.org

Hard panned sounds will also only be heard only in one ear rather than from one side.

en.wikipedia.org

This system consisted of a series of vacuum pans, each held at a lower pressure than the previous one.

en.wikipedia.org

Python was panned by critics, who criticized the acting, special effects, and storyline.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "chip pan" w innych językach