CHIP PAN po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈchip pan RZ. Brit

chip pan

Fritteuse r.ż. <-, -n>

w słowniku PONS

pan¹ [pæn] CZ. cz. nieprzech. FILM, INF.

pan

schwenken

I. pan² [pæn] RZ.

1. pan Am:

pan (for cooking)

Pfanne r.ż. <-, -n>

pan (for oven cooking)

Topf r.m. <-(e)s, Töpfe>

pan (for weighing)

Waagschale r.ż. <-, -n>

pots and pans

Kochtöpfe pl

pots and pans

Kochgeschirr r.n. <-(e)s, -e>

frying/grill pan

Brat-/Grillpfanne r.ż.

non-stick pan

antihaftbeschichtete Pfanne

2. pan (for gold):

pan

Goldpfanne r.ż.

3. pan Brit (toilet bowl):

pan

Toilettenschüssel r.ż.

4. pan Am slang (face):

pan

Gesicht r.n. <-(e)s, -er>

zwroty:

to go down the pan

den Bach runtergehen pot.

II. pan² <-nn-> [pæn] CZ. cz. przech.

1. pan Am (cook):

to pan sth

etw [in der Pfanne] braten

2. pan (wash):

to pan gold

Gold waschen

3. pan pot. (criticize):

to pan sb/sth

jdn/etw heftig kritisieren [o. pot. verreißen]

to pan a book/film

einen Film/ein Buch verreißen

to get panned

verrissen werden

III. pan² <-nn-> [pæn] CZ. cz. nieprzech.

to pan for gold

Gold waschen

I. chip [tʃɪp] RZ.

1. chip:

chip (broken-off piece)

Splitter r.m. <-s, ->

chip (of wood)

Span r.m. <-(e)s, Spä̱·ne>

2. chip:

chip (crack)

ausgeschlagene Ecke

chip (on blade)

Scharte r.ż. <-, -n>

this cup has got a chip in it

diese Tasse ist angeschlagen

3. chip Brit GASTR. (fried potato):

chips pl

Pommes frites pl

chips pl

Pommes pot. pl

beans/egg/sausage and chips

Bohnen/Ei/Würstchen und Pommes

fish and chips

Fisch und Chips

4. chip Am GASTR. (crisps):

chips pl

Chips pl

5. chip INF.:

chip

Chip r.m. <-s, -s>

6. chip (for gambling):

chip

Spielmarke r.ż. <-, -n>

chip

Chip r.m. <-s, -s>

bargaining chip przen.

Einsatz r.m. <-es, -sät·ze>

zwroty:

when the chips are down pot.

wenn es drauf ankommt pot.

to have had one's chips Brit pot.

ausgedient haben

to have a chip on one's shoulder pot.

einen Komplex haben [und daher sehr empfindlich sein]

to be a chip off the old block pot.

ganz der Vater/die Mutter sein

II. chip <-pp-> [tʃɪp] CZ. cz. przech.

1. chip (damage):

to chip sth

etw wegschlagen [o. abschlagen]

to chip sth (knock out)

etw ausschlagen

to chip sth (break off)

etw abbrechen

2. chip SPORT:

to chip the ball

den Ball chippen

3. chip (cut):

to chip sth food

etw schnitzeln

to chip sth hard substance

etw bearbeiten

III. chip <-pp-> [tʃɪp] CZ. cz. nieprzech.

chip

[leicht] abbrechen

Wpis OpenDict

chip RZ.

chip MOT.

Steinschlag (in der Windschutzscheibe) r.m.

Wpis OpenDict

chip RZ.

chip (in golf)

Chip r.m.

Present

I	pan
you	pan
he/she/it	pans
we	pan
you	pan
they	pan

Past

I	panned
you	panned
he/she/it	panned
we	panned
you	panned
they	panned

Present Perfect

I	have	panned
you	have	panned
he/she/it	has	panned
we	have	panned
you	have	panned
they	have	panned

Past Perfect

I	had	panned
you	had	panned
he/she/it	had	panned
we	had	panned
you	had	panned
they	had	panned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

But the preferences are as varied as the chip stands themselves.

www.timminspress.com

The milk bar turned into a fish and chip shop.

www.smh.com.au

Several varieties are available, including homestyle, blueberry, strawberry, apple cinnamon, buttermilk, and chocolate chip.

en.wikipedia.org

According to the colleagues from the traitorous eight his idea was self-evident: of course, the passivating oxide layer forms a natural barrier between the chip and the metallization layer.

en.wikipedia.org

As there is less cache, the data cache unit chips are smaller as a result, and the revised storage control unit chip is also smaller.

en.wikipedia.org