COAL SCUTTLE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

coal scuttle RZ.

coal scuttle

seau r.m. à charbon

Oxford-Hachette French Dictionary

seau à charbon

coal scuttle

Oxford-Hachette French Dictionary

I. scuttle [Brit ˈskʌt(ə)l, Am ˈskədl] RZ.

1. scuttle (hatch):

scuttle

écoutille r.ż.

2. scuttle (basket):

scuttle

panier r.m. à fond plat

3. scuttle → coal scuttle

II. scuttle [Brit ˈskʌt(ə)l, Am ˈskədl] CZ. cz. przech. dosł.

scuttle ship

saborder

scuttle przen. talks, project, etc

faire échouer

III. scuttle [Brit ˈskʌt(ə)l, Am ˈskədl] CZ. cz. nieprzech.

scuttle

courir à toute vitesse

to scuttle across sth

traverser qc à toute vitesse

to scuttle after sb/sth

courir après qn/qc

to scuttle away, to scuttle off

filer

coal scuttle RZ.

coal scuttle

seau r.m. à charbon

I. coal [Brit kəʊl, Am koʊl] RZ.

1. coal U (mineral):

coal

charbon r.m.

a piece or lump of coal

un morceau de charbon

a piece or lump of coal przyd. cellar, shed, shovel

à charbon

2. coal (individual piece):

coal

charbon r.m.

hot or live coals

charbons r.m. l.mn. ardents

II. coal [Brit kəʊl, Am koʊl] CZ. cz. przech.

coal

ravitailler [qc] en charbon

III. coal [Brit kəʊl, Am koʊl] CZ. cz. nieprzech.

coal ship:

coal

être ravitaillé en charbon

IV. coal [Brit kəʊl, Am koʊl]

as black as coal

noir comme du charbon

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to haul sb over the coals pot.

passer un savon à qn pot.

w słowniku PONS

coal scuttle RZ.

coal scuttle

seau r.m. à charbon

w słowniku PONS

scuttle¹ [ˈskʌtl, Am ˈskʌt̬-] CZ. cz. nieprzech.

scuttle

courir

scuttle² [ˈskʌtl, Am ˈskʌt̬-] CZ. cz. przech.

1. scuttle (go down):

scuttle ship

couler

2. scuttle (put an end to):

scuttle

mettre un terme à

scuttle³ [ˈskʌtl, Am ˈskʌt̬-] RZ.

scuttle → coal scuttle

coal scuttle RZ.

coal scuttle

seau r.m. à charbon

coal [kəʊl, Am koʊl] RZ.

coal

charbon r.m.

zwroty:

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to drag sb over the coals

réprimander qn sévèrement

w słowniku PONS

coal scuttle RZ.

coal scuttle

seau r.m. à charbon

w słowniku PONS

scuttle¹ [ˈskʌt̬·l] CZ. cz. nieprzech. (scurry)

scuttle

courir

scuttle² [ˈskʌt̬·l] CZ. cz. przech.

1. scuttle (go down):

scuttle ship

couler

2. scuttle (put end to):

scuttle

mettre un terme à

scuttle³ [ˈskʌt̬·l] RZ.

scuttle → coal scuttle

coal scuttle RZ.

coal scuttle

seau r.m. à charbon

coal [koʊl] RZ.

coal

charbon r.m.

zwroty:

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to drag sb over the coals

réprimander qn sévèrement

Present

I	scuttle
you	scuttle
he/she/it	scuttles
we	scuttle
you	scuttle
they	scuttle

Past

I	scuttled
you	scuttled
he/she/it	scuttled
we	scuttled
you	scuttled
they	scuttled

Present Perfect

I	have	scuttled
you	have	scuttled
he/she/it	has	scuttled
we	have	scuttled
you	have	scuttled
they	have	scuttled

Past Perfect

I	had	scuttled
you	had	scuttled
he/she/it	had	scuttled
we	had	scuttled
you	had	scuttled
they	had	scuttled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Though completely operational, she never saw action, and was scuttled at the end to prevent her capture.

en.wikipedia.org

Many turned to other trades, including enamelling, electroplating and the manufacture of copper and brass coal scuttles, fire screens and kettles.

en.wikipedia.org

There are two schools of thought surrounding the decision to scuttle the battlecruiser.

en.wikipedia.org

She had to be scuttled by a torpedo fired by the destroyer later in the afternoon.

en.wikipedia.org

Some of the submarines set sail to scuttle in deeper water.

en.wikipedia.org