CODE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

I. code [Brit kəʊd, Am koʊd] RZ.

1. code (laws, rules):

code

code r.m.

code of practice MED.

déontologie r.ż. (médicale)

code of practice (in advertising)

code r.m. de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions r.ż. l.mn. générales

code of ethics PSYCH., SOCJOL.

moralité r.ż.

2. code (of behaviour):

code

code r.m. de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code r.m. d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code r.m.

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code FIN.:

branch (sorting) code

code r.m. de succursale

5. code TELEK.:

(dialling) code

indicatif r.m.

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code INF.:

code

code r.m.

II. code [Brit kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech. (gen)

code INF.

coder

III. to code for CZ. cz. nieprzech. (in genetics)

to code for

déterminer le code de

I. colour code Brit, color code Am RZ.

colour code

système r.m. de classement par couleurs

II. colour code Brit, color code Am CZ. cz. przech.

colour code files

classer [qc] par couleurs

colour code wires, switches

identifier [qc] par des couleurs

III. colour-coded PRZYM.

colour-coded wire, switch, file:

colour-coded

identifié par une couleur

each file/wire is colour-coded

chaque dossier/fil est identifié par une couleur

STD code, STD area code RZ. Brit

STD code

indicatif r.m.

genetic code RZ.

genetic code

code r.m. génétique

zip code RZ. Am

zip code

code r.m. postal

criminal code RZ.

criminal code

code r.m. pénal

I. code name RZ.

code name

nom r.m. de code

II. code name CZ. cz. przech.

code name

donner un nom de code à

the operation was code named Neptune

l'opération était baptisée Neptune

code number RZ. TELEK.

code number

indicatif r.m.

code area RZ. INF.

code area

zone-code r.ż.

code word [Brit ˈkəʊd wɔːd] RZ. dosł.

code word (name)

nom r.m. de code

code word (password)

mot r.m. de passe

code word przen.

expression r.ż. codifiée

I. code [kəʊd, Am koʊd] RZ.

code

code r.m.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie r.ż.

II. code [kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech.

code

coder

Wpis OpenDict

code RZ.

squawk code LOT.

code transpondeur r.m.

zip code, ZIP code RZ. Am

zip code

≈ code r.m. postal

code word RZ.

code word

mot r.m. de passe

cipher code RZ. no l.mn., no rodz.

cipher code

code r.m. secret

bar code RZ.

bar code

code-barre r.m.

area code RZ. Am, Aus

area code → dialling code

sort code RZ. FIN.

sort code

code r.m. bancaire

postal code RZ.

postal code

code r.m. postal

Wpis OpenDict

QR code RZ.

QR code (quick response code) INF.

code QR r.m.

I. code [koʊd] RZ.

code

code r.m.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie r.ż.

II. code [koʊd] CZ. cz. przech.

code

coder

zip code, ZIP code RZ.

zip code

≈ code r.m. postal

bar code RZ.

bar code

code-barres r.m.

code-named PRZYM.

code-named

qui a pour nom de code

code name RZ.

code name

nom r.m. de code

code word RZ.

code word

mot r.m. de passe

color-code CZ. cz. przech.

color-code

faire un code couleurs

area code RZ. TELEK.

area code

indicatif r.m. de zone

routing code RZ. FIN.

routing code

code r.m. bancaire

QR code [ˈkjuː·aːʳ-] RZ.

QR code skrót od Quick Response inet

QR code

code r.m. QR

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Later, the magazine has changed its focus from game strategies and cheat codes to mainly news, previews, and articles on upcoming games.

en.wikipedia.org

The historic structures remain generally intact with only a few minor exceptions necessary for general site rehabilitation due to landslide, flood damage, and safety codes.

en.wikipedia.org

Also, assembly codes lead to higher software development costs and code portability is not there.

en.wikipedia.org

It also addresses licensing conditions, code of practice, and procedure of approval involving human embryos.

en.wikipedia.org

Her modifications to the defense code propagate throughout the fleet, effectively disarming it, and the massive attacks begin, resulting in the near extinction of humankind.

en.wikipedia.org