CODED po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

angielski

francuski

coded [Brit ˈkəʊdɪd] PRZYM.

1. coded:

coded message dosł.

codé

coded przen.

caché

coded criticism

déguisé

2. coded INF.:

coded

codé

coded decimal RZ. INF.

coded decimal

décimal r.m. codé binaire

I. colour code Brit, color code Am RZ.

colour code

système r.m. de classement par couleurs

II. colour code Brit, color code Am CZ. cz. przech.

colour code files

classer [qc] par couleurs

colour code wires, switches

identifier [qc] par des couleurs

III. colour-coded PRZYM.

colour-coded wire, switch, file:

colour-coded

identifié par une couleur

each file/wire is colour-coded

chaque dossier/fil est identifié par une couleur

I. code [Brit kəʊd, Am koʊd] RZ.

1. code (laws, rules):

code

code r.m.

code of practice MED.

déontologie r.ż. (médicale)

code of practice (in advertising)

code r.m. de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions r.ż. l.mn. générales

code of ethics PSYCH., SOCJOL.

moralité r.ż.

2. code (of behaviour):

code

code r.m. de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code r.m. d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code r.m.

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code FIN.:

branch (sorting) code

code r.m. de succursale

5. code TELEK.:

(dialling) code

indicatif r.m.

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code INF.:

code

code r.m.

II. code [Brit kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech. (gen)

code INF.

coder

III. to code for CZ. cz. nieprzech. (in genetics)

to code for

déterminer le code de

STD code, STD area code RZ. Brit

STD code

indicatif r.m.

genetic code RZ.

genetic code

code r.m. génétique

zip code RZ. Am

zip code

code r.m. postal

criminal code RZ.

criminal code

code r.m. pénal

I. code name RZ.

code name

nom r.m. de code

II. code name CZ. cz. przech.

code name

donner un nom de code à

the operation was code named Neptune

l'opération était baptisée Neptune

francuski

angielski

crypté (cryptée)

coded

angielski

francuski

coded PRZYM.

coded

codé(e)

I. code [kəʊd, Am koʊd] RZ.

code

code r.m.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie r.ż.

II. code [kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech.

code

coder

zip code, ZIP code RZ. Am

zip code

≈ code r.m. postal

code word RZ.

code word

mot r.m. de passe

Wpis OpenDict

code RZ.

squawk code LOT.

code transpondeur r.m.

Wpis OpenDict

QR code RZ.

QR code (quick response code) INF.

code QR r.m.

francuski

angielski

message codé

coded message

message chiffré

coded message

écriture chiffrée

coded writing

digicode

coded entry system

angielski

francuski

coded PRZYM.

coded

codé(e)

I. code [koʊd] RZ.

code

code r.m.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie r.ż.

II. code [koʊd] CZ. cz. przech.

code

coder

zip code, ZIP code RZ.

zip code

≈ code r.m. postal

bar code RZ.

bar code

code-barres r.m.

code-named PRZYM.

code-named

qui a pour nom de code

code name RZ.

code name

nom r.m. de code

code word RZ.

code word

mot r.m. de passe

color-code CZ. cz. przech.

color-code

faire un code couleurs

francuski

angielski

message codé

coded message

digicode

coded entry system

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It was a means to identify the location of shipments and equipment with bar code labels on the sides of freight cars and locomotives.

en.wikipedia.org

This device has a bar code scanner with on-screen signature and data capture.

en.wikipedia.org

These units are considered kiosks only in functionality delivered and typically only incorporate touchscreen, bar code scanner and/or magnetic stripe reader.

en.wikipedia.org

To read a bar code, the person holding the pen must move the tip of it across the bars at a relatively uniform speed.

en.wikipedia.org

This particular bar code system is used on flats (which are larger-than-letter-size pieces of mail, such as magazines) and parcels.

en.wikipedia.org