CODED po rosyjsku - Tłumaczenie angielski-rosyjski

coded [kəʊdɪd, Am koʊd] PRZYM.

coded

коди́рованный

coded

зашифро́ванный

I. code [kəʊd, Am koʊd] RZ.

1. code (ciphered language):

code

код r.m.

code

шифр r.m.

2. code PR.:

code

ко́декс r.m.

II. code [kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech.

code

коди́ровать

code

зашифро́вывать

area code RZ. Am, Aus

area code

код r.m. го́рода

area code

междугоро́дный телефо́нный код r.m.

bar code RZ.

bar code

штрихово́й код r.m.

binary code RZ.

binary code

двои́чный код r.m.

cipher code RZ. no l.mn.

cipher code

ключ r.m. к ши́фру

code name RZ.

code name

ко́довое назва́ние r.n.

code-named PRZYM.

the mission is code-named ‘Dolores’

ми́ссия r.ż. под ко́довым назва́нием „Доло́рес“

code number RZ.

code number

но́мер r.m. ко́да

code word RZ.

code word

ко́довое сло́во r.n.

highway code RZ.

highway code

пра́вила r.n. мн доро́жного движе́ния

postal code RZ.

postal code

почто́вый и́ндекс r.m.

sort code RZ. FIN.

sort code

но́мер r.m. отделе́ния ба́нка

zip code, ZIP code RZ. Am

zip code

почто́вый и́ндекс r.m.

code of conduct RZ.

code of conduct

но́рмы r.ż. мн поведе́ния

code of practice RZ.

code of practice

свод r.m. пра́вил (профессиона́льной де́ятельности)

Morse (code) [mɔ:s-, Am mɔ:rs-] RZ. no l.mn.

Morse (code)

а́збука r.ż. Мо́рзе

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Important messages were sent using cipher codes.

en.wikipedia.org

With a tiny keyboard one and a half inches square, the agent would first convert a text message into a cipher code, then peck the code into the keypad.

www.businessinsider.com.au

And then translating the cipher code to uncover instructions that locked a hidden song in-game.

www.kotaku.com.au

The knights code of honour requires him to do whatever a damsel asks.

en.wikipedia.org

It also addresses licensing conditions, code of practice, and procedure of approval involving human embryos.

en.wikipedia.org