COMPOST HEAP po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

compost heap RZ.

compost heap

terreau r.m.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. heap [Brit hiːp, Am hip] RZ.

1. heap (of rubble, leaves, objects):

heap

tas r.m.

to pile sth up in a heap or in heaps

mettre qc en tas

to lie in a heap person:

être affalé

to lie in a heap objects, bodies:

être entassés

to fall or collapse in a heap person:

s'affaler

to collapse in an exhausted heap

s'affaler épuisé

2. heap (lot) pot.:

heaps of (plenty of) money, food, atmosphere

plein de

heaps of (too much)

un tas de pot.

work, problems we've got heaps of things to do

on a un tas de choses à faire

we've got heaps of time

on a tout notre temps

to be in a heap of trouble

avoir plein de or des tas de problèmes pot.

3. heap (car):

heap pot., pej.

guimbarde r.ż. pot.

heap pot., pej.

tacot r.m. pot.

II. heaps PRZYSŁ.

heaps pot.:

heaps

cent fois

to feel heaps better

se sentir cent fois mieux

heaps more room

cent fois plus de place

III. heap [Brit hiːp, Am hip] CZ. cz. przech.

1. heap (pile) → heap up

2. heap (shower) przen.:

to heap sth on sb praise

couvrir qn de qc

to heap sth on sb work

accabler qn de qc

to heap sth on sb insults

abreuver qn de qc

to heap scorn on sb

accabler qn de mépris

I. heap up CZ. [Brit hiːp -, Am hip -] (heap [sth] up, heap up [sth])

heap up leaves, bodies

entasser

heap up food

empiler

heap up table

submerger (with de)

I. compost [Brit ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑmˌpoʊst] RZ.

compost

compost r.m.

II. compost [Brit ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑmˌpoʊst] CZ. cz. przech.

compost

faire du compost avec

w słowniku PONS

I. heap [hi:p] RZ.

heap

tas r.m.

to pile sth into heaps

entasser qc

zwroty:

a (whole) heap of work

beaucoup de travail

II. heap [hi:p] CZ. cz. przech.

heap

entasser

I. compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] RZ. no l.mn.

1. compost (naturally produced):

compost

terreau r.m.

2. compost (artificially mixed):

compost

compost r.m.

II. compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] CZ. cz. przech.

compost

composter

III. compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] CZ. cz. nieprzech.

compost

fabriquer du compost

w słowniku PONS

I. heap [hip] RZ.

heap

tas r.m.

to pile sth into heaps

entasser qc

zwroty:

a (whole) heap of work

un tas de travail

II. heap [hip] CZ. cz. przech.

heap

entasser

I. compost [ˈkam·poʊst] RZ.

1. compost (naturally produced):

compost

terreau r.m.

2. compost (artificially mixed):

compost

compost r.m.

II. compost [ˈkam·poʊst] CZ. cz. przech.

compost

composter

III. compost [ˈkam·poʊst] CZ. cz. nieprzech.

compost

fabriquer du compost

Present

I	heap
you	heap
he/she/it	heaps
we	heap
you	heap
they	heap

Past

I	heaped
you	heaped
he/she/it	heaped
we	heaped
you	heaped
they	heaped

Present Perfect

I	have	heaped
you	have	heaped
he/she/it	has	heaped
we	have	heaped
you	have	heaped
they	have	heaped

Past Perfect

I	had	heaped
you	had	heaped
he/she/it	had	heaped
we	had	heaped
you	had	heaped
they	had	heaped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The feces can be dried and bagged or composted.

en.wikipedia.org

Most of the grant money will be used for a study determining the feasibility of converting organic waste, particularly food waste, to compost.

en.wikipedia.org

In contrast, the paper bottle can be composted in as little as 12 weeks and recycled with paper recycling.

en.wikipedia.org

The seeds should be sown in the spring in well-drained compost and covered with 1to2cm 1 of sand.

en.wikipedia.org

Nevertheless, acid-free paper does not usually contain toxic materials (although certain inks do), so it is easily recycled or composted.

en.wikipedia.org