CREST po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. crest [Brit krɛst, Am krɛst] RZ.

1. crest (gen) ZOOL.:

crest

crête r.ż.

2. crest HERALD.:

crest (coat of arms)

armoiries r.ż. l.mn.

crest (above coat of arms)

timbre r.m.

II. crest [Brit krɛst, Am krɛst] CZ. cz. przech.

crest hill, wave:

crest

franchir la crête de

III. crest [Brit krɛst, Am krɛst] CZ. cz. nieprzech. Am

crest

atteindre son niveau maximum

IV. crest [Brit krɛst, Am krɛst]

to be on the crest of a wave

être en période de réussite

to be emblazoned with a crest

porter un blason

francuski

angielski

cimier

crest

huppe

crest

crête (de lézard, d'oiseau)

crest

crête (de montagne, de vague)

crest

armorié (armoriée) (de famille)

with the family crest przyd., après rz.

armorié (armoriée) (de société)

with the company crest przyd., après rz.

aigrette (plumes)

crest

écusson (d'école)

crest, badge

sommet (de vague)

crest

ligne de crête GEOG.

crest line

ligne de faîte GEOG.

crest line

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. crest [krest] RZ.

1. crest ZOOL.:

crest

crête r.ż.

2. crest (top):

crest a. przen.

crête r.ż.

3. crest (insignia):

crest

armoiries fpl

II. crest [krest] CZ. cz. przech.

crest

atteindre le sommet de

francuski

angielski

huppe

crest

crête

crest

crête d'une vague

crest

sommet d'une pente, vague

crest

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. crest [krest] RZ.

1. crest ZOOL.:

crest

crête r.ż.

2. crest (top):

crest a. przen.

crête r.ż.

3. crest (insignia):

crest

armoiries fpl

II. crest [krest] CZ. cz. przech.

crest

atteindre le sommet de

francuski

angielski

huppe

crest

crête

crest

crête d'une vague

crest

sommet d'une pente, vague

crest

Present

I	crest
you	crest
he/she/it	crests
we	crest
you	crest
they	crest

Past

I	crested
you	crested
he/she/it	crested
we	crested
you	crested
they	crested

Present Perfect

I	have	crested
you	have	crested
he/she/it	has	crested
we	have	crested
you	have	crested
they	have	crested

Past Perfect

I	had	crested
you	had	crested
he/she/it	had	crested
we	had	crested
you	had	crested
they	had	crested

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He uses gold as the main color in his clothing and flags, emblazoned with a red hawk.

en.wikipedia.org

Above this, a member's heraldic banner is flown emblazoned with his or her arms.

en.wikipedia.org

In 1913 the black and white strip was dropped in favour of red shirts with blue sleeves, emblazoned with the borough's coat of arms.

en.wikipedia.org

A squadron can embroider the names of up to 10 battle honours on its standard, known as emblazoning the honour.

en.wikipedia.org

The sides are emblazoned with the battle honours of the unit.

en.wikipedia.org