PÉRIODE po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

francuski

angielski

période [peʀjɔd] RZ. r.ż.

1. période (gén):

période

period

pendant la période d'essai/de Pâques

during the trial/Easter period

la période Brejnev

the Brezhnev era

elle traverse une période Elvis żart.

she's going through an Elvis phase

en période de crise

at a time of crisis

en période électorale

at election time

on est en (pleine) période électorale/de crise

we are (right) in the middle of an election/a crisis

par périodes

periodically

2. période METEO:

période

period

période (plus court)

spell

3. période:

période, a. période d'instruction WOJSK.

training

4. période MAT.:

période (de fonction)

period

période (de fraction)

repetend

5. période SPORT (de match):

période

half

période de transfert SPORT

transfer window

période de latence MED.

latent period

période de latence PSYCH.

latency (period)

période de latence przen.

initial period

angielski

francuski

sunny interval

période r.ż. ensoleillée

dark age

période r.ż. sombre

incubation period

période r.ż. d'incubation

ice age

période r.ż. glaciaire

ice-age przyd. phenomenon

de la période glaciaire

peak period

période r.ż. de pointe

at or during peak periods

en période de pointe

Christmastime

période r.ż. de Noël

growing season

période r.ż. de croissance

dog days przen.

période r.ż. creuse

francuski

angielski

période [peʀjɔd] RZ. r.ż.

1. période (époque):

période

time

la période classique

the classical period

2. période (espace de temps):

période

period

une période d'un an

a period of a year

période électorale

election time

période de double circulation (concernant l'euro)

dual circulation period

période de transition (concernant l'euro)

transition period

période de (la) vie

period of one's life

période d'activité (durée d'un emploi)

time employed

période d'essai

trial period

par période(s)

from time to time

transitoire période

provisional

période jurassique

Jurassic period

en période d'épandage

at manuring time

angielski

francuski

trial period

période r.ż. d'essai

ice age

période r.ż. glaciaire

time scale of a novel

période r.ż.

schooldays

période r.ż. scolaire

dog days

période r.ż. de canicule

glacial epoch

période r.ż. glaciaire

francuski

angielski

période [peʀjɔd] RZ. r.ż.

1. période (époque):

période

time

la période classique

the classical period

2. période (espace de temps):

période

period

une période d'un an

a period of a year

période électorale

election time

période de double circulation (concernant l'euro)

dual circulation period

période de transition (concernant l'euro)

transition period

période de (la) vie

period of one's life

période d'activité (durée d'un emploi)

period of employment

période d'essai

trial period

par période(s)

from time to time

période jurassique

Jurassic period

transitoire période

provisional

période/stage probatoire

probationary/training period

angielski

francuski

ice age

période r.ż. glaciaire

trial period

période r.ż. d'essai

time scale of a novel

période r.ż.

glacial epoch

période r.ż. glaciaire

dog days

période r.ż. de canicule

tenancy

période r.ż. d'occupation

période de latence

période de latence

lag period

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bennetto et al. ont étudié le degré de déficience cognitive chez les personnes autistes en mettant l'accent sur la période de latence dans le fonctionnement exécutif.

fr.wikipedia.org

Durant la période de latence de quelques heures au plus, voire absente, le patient récupère partiellement ses capacités.

fr.wikipedia.org

Après une période de latence, elle reprend vie fin des années 2010 pour disputer des tournées comme dans l'hémisphère sud en automne 2019.

fr.wikipedia.org

Les repas d’acquisition et d’inoculation durent plusieurs heures et sont séparés par une longue période de latence durant laquelle l’insecte ne peut pas transmettre le virus.

fr.wikipedia.org

La survenue de la phase prodromale est d'autant plus rapide que l'irradiation est sévère ; la durée de la période de latence diminue avec l'importance de la radio-exposition.

fr.wikipedia.org