EASTER po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

angielski

angielski

francuski

francuski

Easter [Brit ˈiːstə, Am ˈistər] RZ.

1. Easter REL. (festival):

Easter: Pâques r.m.

at Easter: à Pâques

over Easter: pendant les fêtes de Pâques

over Easter przyd. Sunday, Monday, bunny, egg, bonnet: de Pâques

over Easter candle: pascal

over Easter parade: de printemps

2. Easter (in greetings):

Easter: pâques r.ż. l.mn.

Happy Easter: joyeuses pâques

to celebrate Easter: célébrer Pâques

francuski

francuski

angielski

angielski

Pâques (fête): Easter

les fêtes de Pâques: Easter

le jour de Pâques: on Easter Sunday

les vacances de Pâques: the Easter holidays Brit

les vacances de Pâques: the Easter vacation Am

à/pour Pâques: at/for Easter

la semaine de Pâques: Easter week

le lundi de Pâques: Easter Monday

île de Pâques: Easter Island

pascal (pascale) week-end, fêtes: Easter przyd.

pâques: Easter

(je vous souhaite de) joyeuses pâques: (I wish you a) happy Easter

faire ses pâques: to do one's Easter duty

le lundi de Pâques/de Pentecôte: Easter/Whit Monday

Noël au balcon, Pâques aux tisons przysł.: when it's mild at Christmas, it's cold at Easter

le lundi de Pâques a été très meurtrier sur la route: Easter Monday was a day of carnage on the roads

pendant la période d'essai/de Pâques: during the trial/Easter period

en cette veille de Pâques 1951: the day before this Easter of 1951

angielski

angielski

francuski

francuski

Easter [ˈi:stəʳ, Am -stɚ] RZ. no l.mn. REL.

Easter: Pâques fpl

at/over Easter: à Pâques

Easter Island RZ.

Easter Island: l'île r.ż. de Pâques

Easter Sunday

Easter Sunday → Easter Day

Easter Day RZ. no l.mn. REL.

Easter Day: dimanche r.m. de Pâques

Easter egg RZ.

Easter egg: œuf r.m. de Pâques

Easter holidays RZ. l.mn.

Easter holidays: vacances fpl de Pâques

Easter Monday RZ. no l.mn. REL.

Easter Monday: lundi r.m. de Pâques

Easter Day RZ. no l.mn. REL.

Easter Day: dimanche r.m. de Pâques

francuski

francuski

angielski

angielski

lundi de Pâques/Pentecôte: Easter/Whit Monday

Pâques: Easter

lundi/œuf/vacances de Pâques: Easter Monday/egg/holidays

Pâques: At Pâques French children are told that church bells, which have not been rung during the previous days, return from Rome and drop chocolate eggs, bells and other goodies. In France, only Easter Sunday is a public holiday.

Pâques: Easter

joyeuses Pâques!: Happy Easter!

Noël au balcon, Pâques au tison przysł.: a mild Christmas means a cold Easter

angielski

angielski

francuski

francuski

Easter [ˈi·stər] RZ. REL.

Easter: Pâques fpl

at/over Easter: à Pâques

Easter Bunny RZ.

Easter Bunny: lapin r.m. de Pâques

Easter egg RZ.

Easter egg: œuf r.m. de Pâques

Easter Island RZ.

Easter Island: l'île r.ż. de Pâques

Easter vacation RZ. l.mn.

Easter vacation: vacances fpl de Pâques

Easter Sunday RZ. REL.

Easter Sunday: dimanche r.m. de Pâques

Easter Monday RZ. REL.

Easter Monday: lundi r.m. de Pâques

Palm/Easter Sunday: le dimanche des Rameaux/de Pâques

francuski

francuski

angielski

angielski

Pâques: Easter

lundi/œuf/vacances de Pâques: Easter Monday/egg/vacation

Pâques: Easter

joyeuses Pâques!: Happy Easter!

lundi de Pâques/Pentecôte: Easter/Whitmonday

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Palm/Easter/Whit Sunday: dimanche des Rameaux/de Pâques/de Pentecôte

the Christmas/Easter season: la période de Noël/Pâques

we're getting near Easter: nous nous approchons de Pâques

at/over Easter: à Pâques

at Easter: à Pâques

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Reed boats were also constructed using totora reeds on Easter Island.

en.wikipedia.org

Tuna and tropical fish are caught all around the continent; Easter Island is one place where they are found in abundance.

en.wikipedia.org

Ever since Easter Island was divided into two super-clans, the rulers of Easter Island followed a predictable pattern.

en.wikipedia.org

The title is usually awarded to Easter Island, 391 km further west.

en.wikipedia.org

Since then, leaders of Easter Island have been hereditary rulers who claimed divine origin and separated themselves from the rest of the islanders with taboos.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Easter" w innych językach