DESCENT po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

angielski

francuski

descent [Brit dɪˈsɛnt, Am dəˈsɛnt] RZ.

1. descent (downward motion):

descent

descente r.ż. (on, upon sur)

to make one's descent

faire sa descente

the aircraft began its descent

l'avion a commencé sa descente

his descent into crime/alcoholism started in 1964

c'est en 1964 qu'il a versé dans la criminalité/qu'il a sombré dans l'alcoolisme

2. descent (extraction):

descent

descendance r.ż.

of Irish descent

de descendance or d'origine irlandaise

to claim descent from

prétendre descendre de

a British citizen by descent

un citoyen britannique par filiation

to trace one's line of descent back to Henry VIII

faire remonter sa généalogie jusqu'à Henri VIII

line of descent RZ.

line of descent

descendance r.ż.

line of descent

lignée r.ż.

lineal descent from

descendance en ligne directe de

angle of attack/of descent/of refraction

angle d'attaque/de chute/de réfraction

francuski

angielski

descendance przest.

descent

ascendance

descent

il est d'ascendance normande

he is of Norman descent

lignée (famille)

line of descent

de haute lignée

of noble descent

une descente émaillée de chutes

a descent punctuated by falls

descente

descent

nous amorçons notre descente sur Paris

we're beginning our descent toward(s) Paris

la descente a été plus dure que la montée

it was much more difficult coming down than going up, the climb down ou descent was more difficult than the climb up

descente (en alpinisme, cyclisme, spéléologie)

descent

descente de croix SZT., REL.

descent from the cross

descente aux enfers

descent into hell

une descente en rappel

a descent

la descente aux enfers

the descent into Hell ou the Underworld

angielski

francuski

descent [dɪˈsent] RZ.

1. descent (movement):

descent

descente r.ż.

2. descent przen. (decline):

descent

déclin r.m.

3. descent no l.mn. (ancestry):

descent

descendance r.ż.

he claimed lineal descent from Henry VIII

il a prétendu descendre directement d'Henry VIII

francuski

angielski

descendance

descent

descente

descent

descente dans qc

descent into sth

descente aux enfers

descent into Hell

souche

descent

angielski

francuski

descent [dɪ·ˈsent] RZ.

1. descent (movement):

descent

descente r.ż.

2. descent przen. (decline):

descent

déclin r.m.

3. descent (ancestry):

descent

descendance r.ż.

francuski

angielski

descendance

descent

souche

descent

pied-noir

pied-noir (person of European descent living in Algeria during French) rule

descente

descent

descente dans qc

descent into sth

descente aux enfers

descent into Hell

beur (ette)

a French person of North-African descent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The limitation indicates that only lineal descendants of the original peer may succeed to the peerage.

en.wikipedia.org

They are generally designated as 1.01, 1.25 or 1.33, referring to the weight in pounds per lineal foot.

en.wikipedia.org

It is a common misconception that every person who bears a clan's name is a lineal descendant of the chiefs.

en.wikipedia.org

And also the first to win the lineal championship in four different weight classes.

en.wikipedia.org

In civil law countries, the doctrine of legitime plays a similar role, and makes the lineal descendants of the dead person forced heirs.

en.wikipedia.org