FOLLOWER po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

follower [Brit ˈfɒləʊə, Am ˈfɑloʊər] RZ.

1. follower:

follower (of religious leader, thinker, artist)

disciple r.m.

follower (of political or military leader)

partisan/-e r.m./r.ż.

follower (of religion, teachings, theory, tradition)

adepte r.m. i r.ż.

2. follower:

follower (of sport)

amateur r.m.

follower (of TV series, soap opera)

fidèle r.m. i r.ż.

follower (of team)

supporter r.m.

followers of politics/her career will know that…

ceux qui s'intéressent à la politique/à sa carrière sauront que…

dedicated followers of fashion

les inconditionnels r.m. l.mn. de la mode

3. follower (not a leader):

follower

suiveur r.m.

4. follower przest. (suitor):

follower

admirateur r.m.

camp follower RZ.

1. camp follower WOJSK.:

camp follower

civil r.m. (qui suit une armée)

camp follower (prostitute)

prostituée r.ż.

2. camp follower (sympathizer):

camp follower

sympathisant/-e r.m./r.ż.

fickle fate, follower, public opinion

changeant

she was an ardent follower of the cause

elle était passionnément dévouée à la cause

francuski

angielski

scientiste

follower of scientism

disciple

follower, disciple

adepte (de secte)

follower

cantinière HIST., WOJSK.

camp follower (who cooks for army)

suiv|eur

(official) follower

c'était un fidèle de Grovagnard, et il devint chef du parti à la mort de ce dernier

he was a follower of Grovagnard, and became party leader when he died

w słowniku PONS

angielski

francuski

follower RZ.

1. follower (supporter):

follower

disciple r.m. i r.ż.

2. follower POLIT.:

follower

partisan(e) r.m. (r.ż.)

3. follower SPORT:

follower

supporter r.m. i r.ż.

camp follower RZ. (group supporter)

camp follower

sympathisant(e) r.m. (r.ż.)

fanatical follower, supporter

fanatique

francuski

angielski

adepte d'une secte

follower

fidèle d'un homme politique

follower

w słowniku PONS

angielski

francuski

follower RZ.

1. follower (supporter):

follower

disciple r.m. i r.ż.

2. follower POLIT.:

follower

partisan(e) r.m. (r.ż.)

3. follower sports:

follower

supporter r.m. i r.ż.

camp follower RZ. (group supporter)

camp follower

sympathisant(e) r.m. (r.ż.)

fanatical follower, supporter

fanatique

francuski

angielski

adepte d'une secte

follower

fidèle d'un homme politique

follower

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These camp followers often served as laundresses, cleaning and mending the uniforms of the soldiers.

en.wikipedia.org

Over time, they develop a camp follower, a cat.

en.wikipedia.org

Not only did camp followers perform these duties, but also had a much more war-like task.

en.wikipedia.org

Following this would be the siege train, supply wagons and then the camp followers.

en.wikipedia.org

They lacked camp followers because there was not much need for them.

en.wikipedia.org