HACKNEYED po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

hackneyed [Brit ˈhaknɪd, Am ˈhæknid] PRZYM.

hackneyed joke

éculé

hackneyed subject

rebattu

hackneyed phrase, hackneyed expression

cliché r.m.

hackney cab [Brit hakni ˈkab, Am ˌhækni ˈkæb] RZ.

hackney cab

fiacre r.m.

francuski

angielski

éculé (éculée)

hackneyed, well-worn przyd.

rebattu (rebattue)

hackneyed

usé (usée) sujet, plaisanterie

hackneyed

usé jusqu'à la corde przen. plaisanterie

hackneyed

réchauffé (réchauffée) histoire, plaisanterie

hackneyed

théorie ressassée

hackneyed theory

expression galvaudée

overused ou hackneyed expression

serpent de mer (histoire)

hackneyed subject

un sujet/une question bateau

a hackneyed subject/question

w słowniku PONS

angielski

francuski

hackneyed PRZYM. pej.

hackneyed

rebattu(e)

hackney carriage RZ. Brit

hackney carriage

fiacre r.m.

francuski

angielski

rebattu(e)

hackneyed

réchauffé(e)

hackneyed

fiacre

(hackney) carriage

w słowniku PONS

angielski

francuski

hackneyed PRZYM. pej.

hackneyed

rebattu(e)

francuski

angielski

réchauffé(e)

hackneyed

rebattu(e)

hackneyed

fiacre

(hackney) carriage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Both hackney carriage-licensed cars and private hire cars were tested.

www.derbytelegraph.co.uk

It replaced the hackney carriage as a vehicle for hire; with the introduction of clockwork mechanical taximeters to measure fares, the name became "taxicab".

en.wikipedia.org

Scenes include a hackney carriage journey, self-realisation, scornful glances in a mirror and wandering an old 1930s house.

en.wikipedia.org

The court quashed the council's decision to introduce age limits for licensed hackney carriages and private hire vehicles.

www.lawgazette.co.uk

The better-off used hackney carriages and sedan chairs to get to their destinations without getting filthy.

en.wikipedia.org