HACKING JACKET po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

hacking jacket RZ.

hacking jacket: veste r.ż. d'équitation

I. hack [Brit hak, Am hæk] RZ.

1. hack (blow):

hack: coup r.m. (de hache)

2. hack (writer):

hack pot., pej.: écrivaillon r.m. pej.

hack pot., pej.: plumitif r.m. pot.

3. hack JAZD. KON.:

hack (horse used for riding): cheval r.m. de selle

hack (old horse): rosse r.ż. pot.

4. hack Brit (ride):

hack: promenade r.ż. à cheval

5. hack SPORT (kick):

hack: coup r.m. de pied

6. hack (cough):

hack: toux r.ż. sèche

7. hack Am (taxi):

hack pot.: bahut r.m. pot.

hack pot.: taxi r.m.

8. hack Am (taxi driver):

hack pot.: taxi r.m. pot.

9. hack (notch):

hack: entaille r.ż.

10. hack INF. → hacker

11. hack pot. POLIT.:

hack, a. party hack: militant/-e r.m./r.ż.

II. hack [Brit hak, Am hæk] CZ. cz. przech.

1. hack (strike, chop):

hack branch, object: taillader (with avec, à coups de)

to hack sb (to death) with sth: frapper qn (à mort) à coups de qc

to hack sth/sb to pieces: tailler or mettre qc/qn en pièces

2. hack (clear, cut):

hack undergrowth, bushes: tailler dans (with à coups de)

to hack a path through sth: se tailler un chemin à travers qc

to hack one's way through/out of sth: se tailler un chemin à travers/hors de qc

3. hack SPORT (kick):

to hack sb/sb's shins: flanquer un coup de pied à qn/dans les tibias de qn pot.

to hack sb's arm (in basketball): donner un coup au bras de qn

4. hack INF.:

hack: pirater pot.

hack: s'introduire dans

5. hack (cope with) pot.:

I can't hack it: je ne le supporte pas

how long do you think he will hack it?: combien de temps tu penses qu'il va tenir?

III. hack [Brit hak, Am hæk] CZ. cz. nieprzech.

1. hack (chop):

hack: taillader (with à coups de)

to hack at sth/sb: taillader qc/qn

to hack through branch, object: tailler dans

2. hack pot. INF. (break into systems):

hack: pirater pot.

to hack into system: s'introduire dans

3. hack Brit JAZD. KON.:

hack: faire une promenade à cheval

4. hack (cough):

hack: tousser (d'une toux sèche)

5. hack Am (drive taxi):

hack pot.: conduire un taxi

hacker [Brit ˈhakə, Am ˈhækər] RZ. INF.

1. hacker (illegal):

hacker: pirate r.m. informatique pot.

2. hacker (legal):

hacker: passionné/-e r.m./r.ż. d'informatique

hacking [Brit ˈhakɪŋ, Am ˈhækɪŋ] RZ.

1. hacking INF.:

hacking: piratage r.m. informatique pot.

2. hacking (riding):

hacking: promenade r.ż. à cheval

jacket [Brit ˈdʒakɪt, Am ˈdʒækət] RZ.

1. jacket:

jacket (garment): veste r.ż.

jacket (man's): veste r.ż.

jacket (man's): veston r.m.

potatoes (baked) in their jackets GASTR.: pommes r.ż. l.mn. de terre en robe des champs (au four)

potatoes (baked) in their jackets przyd. sleeve, pocket: de veste

2. jacket (of book):

jacket, a. dust jacket: jaquette r.ż.

jacket, a. dust jacket Am (of record): pochette r.ż.

jacket, a. dust jacket przyd. illustration, design: de couverture

3. jacket TECHNOL. (insulating):

jacket: enveloppe r.ż. isolante

I. hack¹ [hæk] RZ.

1. hack (cut):

hack: entaille r.ż.

2. hack (blow):

hack: coup r.m.

II. hack¹ [hæk] CZ. cz. przech.

1. hack (chop wildly/violently):

hack: tailler

to hack sb to death: lacérer qn à mort

2. hack (kick opponent in sport):

hack: donner un coup de pied à

3. hack Am, Aus pot. (cope with difficult situation):

not to be able to hack it: ne pas pouvoir s'en sortir

III. hack¹ [hæk] CZ. cz. nieprzech.

to hack at sth: taillader qc

to hack off sth: trancher qc

I. hack² [hæk] INF. CZ. cz. przech.

hack: pirater

II. hack² [hæk] INF. RZ.

hack: piratage r.m. (informatique)

I. hack³ [hæk] CZ. cz. nieprzech.

hack: se promener à cheval

to go hacking: se promener à cheval

II. hack³ [hæk] RZ.

1. hack (horse):

hack: cheval r.m.

2. hack (rural horse-ride):

hack: promenade r.ż. à cheval

3. hack Am pot. (taxi car):

hack: taxi r.m.

4. hack pej. (bad journalist):

hack: gratte-papier r.m.

jacket [ˈdʒækɪt] RZ.

1. jacket:

jacket: veste r.ż.

2. jacket of book:

jacket: couverture r.ż.

3. jacket Am, Aus MUZ.:

jacket: pochette r.ż.

I. hack¹ [hæk] RZ.

1. hack (cut):

hack: entaille r.ż.

2. hack (blow):

hack: coup r.m.

II. hack¹ [hæk] CZ. cz. przech.

1. hack (chop wildly/violently):

hack: tailler

to hack sb to death: lacérer qn à mort

2. hack sports (in soccer):

hack: donner un coup de pied à

3. hack pot. (cope with difficult situation):

to not be able to hack it: ne pas pouvoir s'en sortir

III. hack¹ [hæk] CZ. cz. nieprzech.

to hack at sth: taillader qc

to hack off sth: trancher qc

I. hack² [hæk] comput CZ. cz. przech.

hack: pirater

II. hack² [hæk] comput CZ. cz. nieprzech.

hack: faire du piratage (informatique)

III. hack² [hæk] comput RZ.

hack: piratage r.m. (informatique)

I. hack³ [hæk] CZ. cz. nieprzech.

hack: se promener à cheval

to go hacking: aller se promener à cheval

II. hack³ [hæk] RZ.

1. hack (horse):

hack: cheval r.m.

2. hack pot. (taxicab):

hack: taxi r.m.

3. hack pej. (bad journalist):

hack: gratte-papier r.m.

jacket [ˈdʒæk·ɪt] RZ.

1. jacket MODA:

jacket: veste r.ż.

2. jacket of book:

jacket: couverture r.ż.

3. jacket MUZ.:

jacket: pochette r.ż.

Present
I	hack
you	hack
he/she/it	hacks
we	hack
you	hack
they	hack

Past
I	hacked
you	hacked
he/she/it	hacked
we	hacked
you	hacked
they	hacked

Present Perfect
I	have	hacked
you	have	hacked
he/she/it	has	hacked
we	have	hacked
you	have	hacked
they	have	hacked

Past Perfect
I	had	hacked
you	had	hacked
he/she/it	had	hacked
we	had	hacked
you	had	hacked
they	had	hacked

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

But the anti-social computer hacker is an unlikely role model.

www.dailymail.co.uk

In computer security circles, a blackhat -- usually spelled as "black hat" -- is a hacker who manipulates computer systems for simple maliciousness or personal gain.

news.discovery.com

He is also an excellent acrobat, a talented designer of battle-suits and small armament, and a good computer hacker.

en.wikipedia.org

For a hacker having the ability to change what the log file says can help him not to be noticed.

en.wikipedia.org

His team comprises a computer hacker, a free runner, an ex-marine and a pathological liar.

en.wikipedia.org