Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вникая
entaille

Oxford-Hachette French Dictionary

I. hack [Brit hak, Am hæk] RZ.

1. hack (blow):

hack
coup r.m. (de hache)

2. hack (writer):

hack pot., pej.
écrivaillon r.m. pej.
hack pot., pej.
plumitif r.m. pot.

3. hack JAZD. KON.:

hack (old horse)
rosse r.ż. pot.

4. hack Brit (ride):

hack

5. hack SPORT (kick):

hack
coup r.m. de pied

6. hack (cough):

hack
toux r.ż. sèche

7. hack Am (taxi):

hack pot.
bahut r.m. pot.
hack pot.
taxi r.m.

8. hack Am (taxi driver):

hack pot.
taxi r.m. pot.

9. hack (notch):

hack
entaille r.ż.

10. hack INF. → hacker

11. hack pot. POLIT.:

hack, a. party hack
militant/-e r.m./r.ż.

II. hack [Brit hak, Am hæk] CZ. cz. przech.

1. hack (strike, chop):

hack branch, object
taillader (with avec, à coups de)
to hack sb (to death) with sth
to hack sth/sb to pieces

2. hack (clear, cut):

hack undergrowth, bushes
tailler dans (with à coups de)
to hack a path through sth

3. hack SPORT (kick):

to hack sb/sb's shins
to hack sb's arm (in basketball)

4. hack INF.:

hack
pirater pot.
hack

5. hack (cope with) pot.:

I can't hack it

III. hack [Brit hak, Am hæk] CZ. cz. nieprzech.

1. hack (chop):

hack
taillader (with à coups de)
to hack at sth/sb
taillader qc/qn
to hack through branch, object

2. hack pot. INF. (break into systems):

hack
pirater pot.
to hack into system

3. hack Brit JAZD. KON.:

hack

4. hack (cough):

hack

5. hack Am (drive taxi):

hack pot.

hacker [Brit ˈhakə, Am ˈhækər] RZ. INF.

1. hacker (illegal):

2. hacker (legal):

I. hack away CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack away)

hack away
donner des grands coups (with avec)
to hack away at sth

II. hack away CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack away [sth], hack [sth] away)

hack away branch, undergrowth:

hack away

hack across CZ. [Brit hak -, Am hæk -]

hack around CZ. [Brit hak -, Am hæk -] pot. Am

hack around
glander slang

I. hack down CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack down [sth], hack [sth] down)

hack down grass, bush, enemy:

hack down

I. hack off CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack off [sth], hack [sth] off)

hack off piece, branch
hack off hand, head

I. hack out CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack out [sth], hack [sth] out)

hack out foothold, clearing:

hack out

I. hack up CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack up [sth], hack [sth] up)

hack up carcass, tree:

hack up

hack reporter RZ.

hack writer RZ. pej.

hack writer
écrivaillon r.m. pej.

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. hack1 [hæk] RZ.

1. hack (cut):

hack
entaille r.ż.

2. hack (blow):

hack
coup r.m.

II. hack1 [hæk] CZ. cz. przech.

1. hack (chop wildly/violently):

hack
to hack sb to death

2. hack (kick opponent in sport):

hack

3. hack Am, Aus pot. (cope with difficult situation):

not to be able to hack it

III. hack1 [hæk] CZ. cz. nieprzech.

to hack at sth
to hack off sth

I. hack2 [hæk] INF. CZ. cz. przech.

hack

II. hack2 [hæk] INF. RZ.

hack

I. hack3 [hæk] CZ. cz. nieprzech.

hack

II. hack3 [hæk] RZ.

1. hack (horse):

hack
cheval r.m.

2. hack (rural horse-ride):

hack

3. hack Am pot. (taxi car):

hack
taxi r.m.

4. hack pej. (bad journalist):

hack

hack around CZ. cz. nieprzech.

hack around

hack off CZ. cz. przech. pot.

francuski
francuski
angielski
angielski
charcuter personne
to hack about
taillader rôti
to hack at
to hack sth down
to hack at
to pull/hack sb/sth to pieces
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. hack1 [hæk] RZ.

1. hack (cut):

hack
entaille r.ż.

2. hack (blow):

hack
coup r.m.

II. hack1 [hæk] CZ. cz. przech.

1. hack (chop wildly/violently):

hack
to hack sb to death

2. hack sports (in soccer):

hack

3. hack pot. (cope with difficult situation):

to not be able to hack it

III. hack1 [hæk] CZ. cz. nieprzech.

to hack at sth
to hack off sth

I. hack2 [hæk] comput CZ. cz. przech.

hack

II. hack2 [hæk] comput CZ. cz. nieprzech.

hack

III. hack2 [hæk] comput RZ.

hack

I. hack3 [hæk] CZ. cz. nieprzech.

hack

II. hack3 [hæk] RZ.

1. hack (horse):

hack
cheval r.m.

2. hack pot. (taxicab):

hack
taxi r.m.

3. hack pej. (bad journalist):

hack
francuski
francuski
angielski
angielski
to hack sth down
charcuter personne
to hack up
taillader rôti
to hack at
to hack at
to pull/hack sb/sth to pieces
Present
Ihack
youhack
he/she/ithacks
wehack
youhack
theyhack
Past
Ihacked
youhacked
he/she/ithacked
wehacked
youhacked
theyhacked
Present Perfect
Ihavehacked
youhavehacked
he/she/ithashacked
wehavehacked
youhavehacked
theyhavehacked
Past Perfect
Ihadhacked
youhadhacked
he/she/ithadhacked
wehadhacked
youhadhacked
theyhadhacked

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It follows a computer hacker through a world where mercenaries are augmented with brain implants to enhance strength, vision, memory, etc.
en.wikipedia.org
The composition of the characters, from the giant tech firms to the subculture and personalities of those in the hacker house, was fulsome.
www.theglobeandmail.com
A security vulnerability in the computer system is exploited by the hacker in order to install and run the malware; in this case a worm.
en.wikipedia.org
Nationalist groups, he says, such as patriotic hacker associations, are often used as foot soldiers or proxies.
en.wikipedia.org
He is first noted as a hacker during the patriotic attacks of 2001.
en.wikipedia.org