LAUNCH SITE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

launch site, launching site RZ. ASTRON.

launch site

base r.ż. de lancement

Oxford-Hachette French Dictionary

I. launch [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] RZ.

1. launch NAUT.:

launch, a. motor launch (for patrolling)

vedette r.ż.

launch, a. motor launch (for pleasure)

bateau r.m. de plaisance

customs'/police launch

vedette r.ż. de la douane/de la police

2. launch (setting in motion):

launch (of new boat, rocket, satellite)

lancement r.m.

launch (of dinghy, lifeboat)

mise r.ż. à l'eau

launch MARKET., HAND. (of campaign, product, publication)

lancement r.m.

II. launch [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

1. launch NAUT.:

launch dinghy, lifeboat

mettre [qc] à l'eau

launch new ship

lancer

2. launch (fire):

launch missile, rocket

lancer (against, at sur)

air-/sea-launched

lancé du ciel/depuis la mer

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project

lancer

launch investigation

ouvrir

launch plan

mettre [qc] en action

launch computer program

lancer

to launch an attack on sb/sth dosł.

lancer une attaque contre qn/qc

to launch an attack on sb/sth przen.

attaquer qn/qc

4. launch:

launch MARKET., HAND. magazine, product, range

lancer

III. launch [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

to launch (forth) into description, story

se lancer dans

to launch (forth) into chorus, song

attaquer

IV. to launch oneself at CZ. cz. zwr.

to launch oneself at cz. zwr.:

to launch oneself at

se lancer sur

I. site [Brit sʌɪt, Am saɪt] RZ.

1. site BUD.:

site, a. building site, construction site (before building)

terrain r.m.

site, a. building site, construction site (during building)

chantier r.m.

on site

sur le chantier

2. site (land for specific activity):

site

terrain r.m.

3. site (of building, town):

site

emplacement r.m.

site ARCHEOL.

site r.m.

4. site (of recent event, accident):

site

lieux r.m. l.mn.

5. site (on the Web):

site

site r.m.

II. site [Brit sʌɪt, Am saɪt] CZ. cz. przech.

site building:

site

construire

to be sited

être situé

w słowniku PONS

launch¹ [lɔ:ntʃ, Am lɑ:ntʃ] RZ. (boat)

launch

vedette r.ż.

I. launch² RZ. a. przen.

launch

lancement r.m.

launch party

réception r.ż. de lancement

II. launch² CZ. cz. przech.

1. launch (send out):

launch

lancer

to launch a boat

mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack

déclencher

launch campaign

lancer

launch product

promouvoir

I. site [saɪt] RZ.

1. site (place):

site

site r.m.

site of building

emplacement r.m.

site of a battle

champ r.m.

site of recent events

lieux mpl

2. site (building land):

site

chantier r.m.

archaeological site

site r.m. archéologique

on site

sur (le) site

3. site INF.:

site

site r.m.

Web site

site Web

II. site [saɪt] CZ. cz. przech.

site

construire

w słowniku PONS

launch¹ [lɔn(t)ʃ] RZ. (boat)

launch

vedette r.ż.

I. launch² RZ. a. przen.

launch

lancement r.m.

launch party

réception r.ż. de lancement

II. launch² CZ. cz. przech.

1. launch (send out):

launch

lancer

to launch a boat

mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack

déclencher

launch campaign

lancer

launch product

promouvoir

I. site [saɪt] RZ.

1. site (place):

site

site r.m.

site of building

emplacement r.m.

site of a battle

champ r.m.

site of recent events

lieux mpl

2. site (building land):

site

chantier r.m.

archaeological site

site r.m. archéologique

on site

sur (le) site

3. site comput:

site

site

II. site [saɪt] CZ. cz. przech.

site

construire

Present

I	launch
you	launch
he/she/it	launches
we	launch
you	launch
they	launch

Past

I	launched
you	launched
he/she/it	launched
we	launched
you	launched
they	launched

Present Perfect

I	have	launched
you	have	launched
he/she/it	has	launched
we	have	launched
you	have	launched
they	have	launched

Past Perfect

I	had	launched
you	had	launched
he/she/it	had	launched
we	had	launched
you	had	launched
they	had	launched

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The command module landed about 7600ft km from the launch site, some 2000ft km farther than planned.

en.wikipedia.org

The cliffs around the harbour are the highest paragliding launch site in the island.

en.wikipedia.org

The sub-orbital flight reached an apogee of and landed from the launch site.

en.wikipedia.org

The launch site for paddling is near the visitor center and a self-guided trip brochure with map is available.

en.wikipedia.org

A launch vehicle's launch window is usually determined by the times when the target orbital plane intersects the launch site.

en.wikipedia.org