LAUNCH SITE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

launch site [ˈlɔːntʃsaɪt] RZ. LOT.

launch site

base r.ż. di lancio

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

base di lancio

launch site

base di lancio

launching site, launch site

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. site [Brit sʌɪt, Am saɪt] RZ.

1. site INŻ.:

site, also building site, construction site (before building)

terreno r.m.

site, also building site, construction site (during building)

cantiere r.m.

on site

nel cantiere

2. site (land for specific activity):

site

terreno r.m.

3. site (of building, town):

site

sito r.m.

site ARCHEOL.

sito r.m. (archeologico)

4. site (of recent event, accident):

site

luogo r.m.

5. site (on the Web):

site

sito r.m.

II. site [Brit sʌɪt, Am saɪt] CZ. cz. przech.

site building:

site

situare

to be sited

essere situato

I. launch¹ [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] RZ.

launch (setting in motion) (of new boat)

varo r.m.

launch (of rocket, satellite)

lancio r.m.

launch (of dinghy, lifeboat)

messa r.ż. in acqua

launch HAND. (of campaign, product, publication)

lancio r.m.

II. launch¹ [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

1. launch NAUT.:

launch new ship

varare

launch dinghy, lifeboat

calare (in acqua)

2. launch (fire):

launch missile, rocket

lanciare (against, at su)

air-, sea-launched

lanciato da un velivolo, da un'imbarcazione

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project

lanciare

launch career

cominciare

launch company, project

avviare

launch investigation

aprire, avviare

launch plan

varare

to launch an attack on sb, sth

sferrare un attacco contro qn, qc also przen.

4. launch HAND.:

launch magazine, product, range

lanciare

III. launch¹ [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

to launch (forth) into description, story

lanciarsi in

to launch (forth) into chorus, song

attaccare

IV. to launch oneself CZ. cz. zwr.

to launch oneself at sb, sth

lanciarsi or scagliarsi contro qn, qc

launch² [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] RZ.

launch NAUT.

(moto)lancia r.ż.

launch (for patrolling)

(moto)vedetta r.ż.

customs', police launch

vedetta della dogana, della polizia

w słowniku PONS

I. site [saɪt] RZ.

1. site (place):

site

sito r.m.

site of battle, accident

luogo r.m.

2. site (vacant land for building):

site

terreno r.m.

building site

cantiere r.m.

3. site:

site GEO.

terreno r.m.

site HIST.

sito r.m.

4. site INF.:

site

sito r.m.

Web site

sito Internet

II. site [saɪt] CZ. cz. przech.

site

situare

I. launch <-ches> [lɔ:ntʃ] RZ.

1. launch (boat):

launch

lancia r.ż.

2. launch of a boat:

launch

varo r.m.

3. launch of a missile:

launch

lancio r.m.

4. launch (introduction):

launch of exhibition

inaugurazione r.ż.

launch of book

presentazione r.ż.

II. launch [lɔ:ntʃ] CZ. cz. przech.

1. launch (set in the water):

launch

varare

2. launch (set in motion):

launch missile

lanciare

3. launch (introduce):

launch book

presentare

4. launch (start):

launch investigation

avviare

launch exhibition

inaugurare

zwroty:

to launch oneself at sb

lanciarsi su qu

Present

I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past

I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect

I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect

I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He died at the site of the present town in 640.

en.wikipedia.org

It was not the first church on the site.

en.wikipedia.org

Unless noted, all sites are on campus. 2.

en.wikipedia.org

The site where is the school is currently situated is about 15 acres.

en.wikipedia.org

On this site, two buildings were constructed to house expanding technical programs.

en.wikipedia.org