Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
brame
infraction mineure

Oxford-Hachette French Dictionary

offense RZ. Am

offense → offence

offence Brit, offense Am [Brit əˈfɛns, Am əˈfɛns] RZ.

1. offence PR.:

offence
infraction r.ż.
to commit an offence
commettre une infraction
to charge sb with an offence
inculper qn d'une infraction
it is an offence to do
il est illégal de faire
offences against property/the person/the state
atteintes r.ż. l.mn. à la propriété/la personne/la sûreté de l'État

2. offence (insult):

offence
offense r.ż.
to cause or give offence to sb
offenser qn
to take offence (at)
s'offenser (de)
to avoid offence
éviter d'offenser
this building is an offence to the eye
ce bâtiment choque la vue
no offence intended, but…
je ne voudrais pas te vexer, mais…
no offence taken
il n'y a pas de mal

3. offence (attack):

offence
atteinte r.ż. (against à)

4. offence WOJSK.:

offence
offensive r.ż.
weapons of offence
armes r.ż. l.mn. offensives

5. offence Am SPORT:

the offence
les attaquants r.m. l.mn.

I. minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] RZ.

1. minor PR.:

minor
mineur/-e r.m./r.ż.

2. minor Am UNIW.:

minor
matière r.ż. secondaire

II. minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] PRZYM.

1. minor change, consideration, repair, defect, artist, role:

minor
mineur
minor road
route secondaire
minor aristocracy
petite noblesse
they're minor royalty
ce sont des membres peu importants de la famille royale

2. minor (not serious):

minor injury, burn, fracture
léger/-ère
minor operation, surgery
mineur

3. minor MUZ.:

minor scale, chord, interval, seventh
mineur
C minor
Do mineur
in a minor key
en mineur

4. minor Am UNIW.:

minor subject
secondaire

5. minor Brit przest. SZK.:

Smith minor
Smith junior

III. minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] CZ. cz. nieprzech. Am UNIW.

to minor in sth
prendre qc en matière secondaire

w słowniku PONS

offense [əˈfens] RZ. Am

offense → offence

offence [əˈfents] RZ.

1. offence PR. (crime):

offence
délit r.m.
to convict sb of an offence
condamner qn pour un délit

2. offence no l.mn. (upset feelings):

offence
offense r.ż.
to cause offence to sb
offenser qn
to take offence at sth
s'offenser de qc
no offence (intended)
je ne voulais pas t'offenser

3. offence no l.mn. (attack):

offence
attaque r.ż.

4. offence Am SPORT:

offence
offensive r.ż.
to be on offence
être sur l'offensive

I. minor [ˈmaɪnəʳ, Am -nɚ] PRZYM.

minor
mineur(e)

II. minor [ˈmaɪnəʳ, Am -nɚ] RZ.

minor
mineur(e) r.m. (r.ż.)
w słowniku PONS

offense [ə·ˈfen(t)s] RZ.

1. offense PR. (crime):

offense
délit r.m.
to convict sb of an offense
condamner qn pour un délit

2. offense (upset feelings):

offense
offense r.ż.
to cause offense to sb
offenser qn
to take offense at sth
s'offenser de qc
no offense (intended)
je ne voulais pas t'offenser

3. offense (attack):

offense
attaque r.ż.

4. offense sports:

offense
offensive r.ż.
to be on offense
jouer en attaque

I. minor [ˈmaɪ·nər] PRZYM.

minor
mineur(e)

II. minor [ˈmaɪ·nər] RZ.

minor
mineur(e) r.m. (r.ż.)
Present
Iminor
youminor
he/she/itminors
weminor
youminor
theyminor
Past
Iminored
youminored
he/she/itminored
weminored
youminored
theyminored
Present Perfect
Ihaveminored
youhaveminored
he/she/ithasminored
wehaveminored
youhaveminored
theyhaveminored
Past Perfect
Ihadminored
youhadminored
he/she/ithadminored
wehadminored
youhadminored
theyhadminored
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The graver the offense, the more severe the punishment ought to be.
en.wikipedia.org
The offense scored 347 points while the defense allowed 127 points.
en.wikipedia.org
He won his first seven games as a starter, during which the team averaged over 400 yards of total offense and 36 points per game.
en.wikipedia.org
Article 163 gives the president power to grant pardons for political offenses, to reduce sentences, and to grant parole.
en.wikipedia.org
We're relying on the offense; the offense is relying on us.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "minor offense" w innych językach

angielski
włoski