MINOR OFFENSE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

offense

offense → offence

offence, offense [Brit əˈfɛns, Am əˈfɛns] RZ.

1. offence PR.:

offence

trasgressione r.ż.

offence

reato r.m.

to commit an offence

commettere un'infrazione

to charge sb with an offence

accusare qn di un reato

it is an offence to do

è reato fare

offences against property, the person, the state

reati contro la proprietà, la persona, lo stato

2. offence (insult):

offence

offesa r.ż.

to cause or give offence to sb

offendere qn

to take offence (at)

offendersi (per)

to avoid offence

evitare di offendere

this building is an offence to the eye

questo edificio offende la vista or è un pugno in un occhio

no offence intended, but…

senza offesa, non ti offendere, ma…

no offence taken

non c'è niente di male

3. offence (attack):

offence

attentato r.m. (against a, contro)

4. offence WOJSK.:

offence

offesa r.ż.

weapons of offence

armi di offesa

5. offence Am SPORT:

the offence

l' attacco

I. minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] PRZYM.

1. minor (not important):

minor artist, role

minore

minor change, repair, defect

piccolo

minor consideration

secondario

minor road

strada secondaria

minor aristocracy

piccola nobiltà

they're minor royalty

sono un ramo cadetto della famiglia reale

2. minor (not serious):

minor injury, burn

lieve, non grave

minor fracture

non grave

minor operation, surgery

piccolo, semplice

3. minor MUZ.:

minor scale, chord, interval, seventh

minore

C minor

do minore

in a minor key

in tono minore

4. minor Am UNIW.:

minor subject

complementare

5. minor Brit SZK.:

Jones minor

= appellativo dato al minore di due fratelli che frequentano la stessa scuola

II. minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] RZ.

1. minor PR.:

minor

minorenne r.m. i r.ż.

2. minor Am UNIW.:

minor

materia r.ż. secondaria

III. minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] CZ. cz. nieprzech. Am UNIW.

to minor in sth

scegliere una materia come complementare

w słowniku PONS

minor offense

reato r.m. minore

minor offense

reato r.m. minore

w słowniku PONS

offense [ə·ˈfents] RZ.

1. offense (crime):

offense

reato r.m.

minor offense

reato r.m. minore

second offense

recidiva r.ż.

traffic offense

infrazione r.ż. del codice stradale

2. offense (affront):

offense

offesa r.ż.

an offense against sth

un'offesa a qc

it is an offense to the eye przen.

essere un pugno in un occhio

3. offense (upset feeling):

offense

offesa r.ż.

to cause offense (to sb)

offendere (qu)

to take offense (at sth)

offendersi (di qc)

no offense (intended) pot.

senza offesa

4. offense REL.:

offense

peccato r.m.

5. offense SPORT:

offense

attacco r.m.

I. minor [ˈmaɪ·nɚ] PRZYM. (not great)

minor

minore

minor role

secondario, -a

minor detail

di secondaria importanza

minor offense

reato r.m. minore

B minor MUZ.

si r.m. minore

II. minor [ˈmaɪ·nɚ] RZ.

1. minor (person):

minor

minorenne r.m. i r.ż.

2. minor UNIW.:

minor

materia r.ż. complementare

Present

I	minor
you	minor
he/she/it	minors
we	minor
you	minor
they	minor

Past

I	minored
you	minored
he/she/it	minored
we	minored
you	minored
they	minored

Present Perfect

I	have	minored
you	have	minored
he/she/it	has	minored
we	have	minored
you	have	minored
they	have	minored

Past Perfect

I	had	minored
you	had	minored
he/she/it	had	minored
we	had	minored
you	had	minored
they	had	minored

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

We're relying on the offense; the offense is relying on us.

en.wikipedia.org

Tech's option offense worked well gaining 384 total yards, 372 of those coming on the ground.

en.wikipedia.org

As a result, critics have questioned whether the offense-defense balance can be used as a variable in explaining international conflicts.

en.wikipedia.org

He also ranked fourth in the country in passing and sixth in total offense.

en.wikipedia.org

Tech resumed offense at its 41-yard line.

en.wikipedia.org