MINOR PREMISE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

minor premise [ˌmaɪnəˈpremɪs] RZ. FIL.

minor premise

premessa r.ż. minore

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

premessa minore FIL.

minor premise

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. premise RZ. [Brit ˈprɛmɪs, Am ˈprɛməs] Brit premiss Brit

premise

premessa r.ż.

on the premise that …

premesso che …

II. premises RZ.

premises npl [ˈprɛmɪs] [ˈprɛməs]:

premises

= proprietà immobiliare costituita da edifici ed eventuali terreni adiacenti

business premises

locali commerciali or aziendali

council premises

locali del municipio

embassy premises

ambasciata

office premises

uffici

on the premises

nello stabile or nell'edificio

off the premises

fuori dallo stabile or dall'edificio

she asked me to leave the premises

mi chiese di andarmene or di lasciare il locale

the accident happened off our premises

l'incidente non è avvenuto sulla nostra proprietà

III. premise CZ. cz. przech. [Brit prɪˈmʌɪz, Am ˈprɛməs]

premise observation:

premise

premettere

to premise that …

premettere che …

I. minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] PRZYM.

1. minor (not important):

minor artist, role

minore

minor change, repair, defect

piccolo

minor consideration

secondario

minor road

strada secondaria

minor aristocracy

piccola nobiltà

they're minor royalty

sono un ramo cadetto della famiglia reale

2. minor (not serious):

minor injury, burn

lieve, non grave

minor fracture

non grave

minor operation, surgery

piccolo, semplice

3. minor MUZ.:

minor scale, chord, interval, seventh

minore

C minor

do minore

in a minor key

in tono minore

4. minor Am UNIW.:

minor subject

complementare

5. minor Brit SZK.:

Jones minor

= appellativo dato al minore di due fratelli che frequentano la stessa scuola

II. minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] RZ.

1. minor PR.:

minor

minorenne r.m. i r.ż.

2. minor Am UNIW.:

minor

materia r.ż. secondaria

III. minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] CZ. cz. nieprzech. Am UNIW.

to minor in sth

scegliere una materia come complementare

w słowniku PONS

I. premise [ˈpre·mɪs] RZ.

1. premise (of argument):

premise

premessa r.ż.

on [or under] the premise that …

in considerazione del fatto che …

2. premise pl (land and building on it):

premise

locali r.m. pl e area di proprietà

we are relocating to new premise

ci stiamo trasferendo in nuovi locali

these premises are protected with surveillance cameras

la proprietà è controllata con telecamere a circuito chiuso

no smoking on school premise

è proibito fumare in tutta la scuola

the ice-cream is made on the premise

il gelato è di produzione propria

II. premise [ˈpre·mɪs] CZ. cz. przech. form.

1. premise (be based on):

premise

fondare

2. premise (preface):

premise

premettere

I. minor [ˈmaɪ·nɚ] PRZYM. (not great)

minor

minore

minor role

secondario, -a

minor detail

di secondaria importanza

minor offense

reato r.m. minore

B minor MUZ.

si r.m. minore

II. minor [ˈmaɪ·nɚ] RZ.

1. minor (person):

minor

minorenne r.m. i r.ż.

2. minor UNIW.:

minor

materia r.ż. complementare

Present

I	premise
you	premise
he/she/it	premises
we	premise
you	premise
they	premise

Past

I	premised
you	premised
he/she/it	premised
we	premised
you	premised
they	premised

Present Perfect

I	have	premised
you	have	premised
he/she/it	has	premised
we	have	premised
you	have	premised
they	have	premised

Past Perfect

I	had	premised
you	had	premised
he/she/it	had	premised
we	had	premised
you	had	premised
they	had	premised

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The premises also house a cooperage showing how barrels were made, a large old wine press, a smithy and an old weights and measures office.

en.wikipedia.org

And a hall is also included in the premises for any occasional purpose.

en.wikipedia.org

Many of these oh-so-natural vloggers have an army of staff, a business premises and a honed corporate growth plan, and their videos are little more than sponsored content.

www.independent.co.uk

Some clubs require paid or valet parking to be used if keeping cars on the premises, to generate revenue and help regulate patron behavior.

en.wikipedia.org

It is also planned to have schooling, physical training, and medical facilities on the premises.

en.wikipedia.org