NOMINAL VALUE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

nominal value RZ.

nominal value

valeur r.ż. nominale

Oxford-Hachette French Dictionary

valeur nominale

nominal ou face value

Oxford-Hachette French Dictionary

nominal [Brit ˈnɒmɪn(ə)l, Am ˈnɑmən(ə)l] PRZYM.

1. nominal (in name only):

nominal

nominal

2. nominal (small):

nominal fee, sum

minimal

nominal fine, penalty

symbolique

nominal rent

dérisoire

3. nominal JĘZ.:

nominal

nominal

I. value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] RZ.

1. value (monetary worth):

value

valeur r.ż.

of little/great value

de peu de/de grande valeur

of no value

sans valeur

to have a value of £5

valoir 5 livres sterling

it has a value of £50

cela vaut 50 livres sterling

to the value of

pour une valeur de

40% by value

40% en valeur réelle

you can't put a value on loyalty

la loyauté n'a pas de prix

2. value (usefulness, general worth):

value

valeur r.ż.

to have or be of educational value

avoir une valeur éducative

to set great value on sth

attacher une grande valeur à qc

the value of sb as

la valeur de qn en tant que

the value of doing

l'importance de faire

novelty/entertainment value

caractère nouveau/divertissant

3. value (worth relative to cost):

to be good/poor value

avoir un bon/mauvais rapport qualité-prix

to be good value at £5

ne pas être cher/chère à 5 livres sterling

you get good value at Buymore

on en a pour son argent à Buymore

he's always good value for satirists przen.

c'est toujours une mine d'or pour les satiristes

the set menu offers good value or value for money

avec le menu vous en avez pour votre argent

to get value for money

en avoir pour son argent

a value-for-money product

un produit qui vous en donne pour votre argent

4. value (standards, ideals):

value

valeur r.ż.

puritan/family values

valeurs puritaines/familiales

5. value:

value MAT., MUZ., JĘZ.

valeur r.ż.

II. value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] CZ. cz. przech.

1. value (assess worth of):

value house, asset, company

évaluer

value antique, jewel, painting

expertiser

to have sth valued

faire évaluer or expertiser qc

to value sth at £150

évaluer qc à 150 livres sterling

2. value (esteem, appreciate):

value person, friendship, advice, opinion, help

apprécier

value reputation, independence, life

tenir à

to value sb as a friend

apprécier qn en tant qu'ami

if you value your freedom

si tu tiens à ta liberté

w słowniku PONS

nominal [ˈnɒmɪnl, Am ˈnɑ:mə-] PRZYM.

1. nominal (in name):

nominal

de nom

2. nominal (small):

nominal

nominal(e)

I. value [ˈvælju:] RZ.

1. value no l.mn. (importance, worth):

value

valeur r.ż.

to be of little value

être de peu de valeur

to place a high value on sth

attacher une grande importance à qc

to be good/poor value (for money)

être une bonne/mauvaise affaire

2. value (possible price):

value

valeur r.ż.

to assess the value of sth

estimer qc

the value of sth falls/rises

qc perd/prend de la valeur

3. value (ethical standard):

value

valeur r.ż.

basic values

les grandes valeurs

II. value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.

value

estimer

Wpis OpenDict

value RZ.

book value FIN.

VNC (valeur nette comptable) r.ż.

carrying value FIN.

VNC (valeur nette comptable) r.ż.

w słowniku PONS

nominal [ˈna·mə·n ə l] PRZYM.

1. nominal (in name):

nominal

de nom

2. nominal (small):

nominal

insignifiant(e)

I. value [ˈvæl·ju] RZ.

1. value (importance, worth):

value

valeur r.ż.

to be of little value

être de peu de valeur

to place a high value on sth

attacher une grande importance à qc

to be good/poor value (for money)

être une bonne/mauvaise affaire

2. value (possible price):

value

valeur r.ż.

to assess the value of sth

estimer qc

the value of sth falls/rises

qc perd/prend de la valeur

3. value (ethical standard):

value

valeur r.ż.

basic values

les grandes valeurs

II. value [ˈvæl·ju] CZ. cz. przech.

value

estimer

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

valeur nominale

nominal value

Present

I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past

I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect

I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect

I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Consider a nominal value (say of an hourly wage rate) in each different year "t".

en.wikipedia.org

A paper currency had been instituted, and the notes, known as bluebacks, soon dropped to less than half their nominal value.

en.wikipedia.org

They may offer coupon regular payments during the life of the security and have a fixed maturity date where the nominal value of the bond is redeemable by the holder.

en.wikipedia.org

Capital surplus is used to account for that amount which a firm raises in excess of the par value (nominal value) of the shares (common stock).

en.wikipedia.org

The issued share capital of the company is the total number of shares existing in the company multiplied by the nominal value of each share.

en.wikipedia.org