Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Paradise
Nennwert

w słowniku PONS

nomi·nal ˈvalue RZ. FIN.

Nennwert r.m. <-(e)s, -e>
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Gegenwert r.m. <-(e)s, -e>
Nennwert r.m. <-(e)s, -e>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS

nomi·nal [ˈnɒmɪnəl, Am ˈnɑ:mə-] PRZYM.

1. nominal (titular):

dem Namen nach nach rz.

2. nominal (small):

nominal sum of money

3. nominal (stated):

Nenndurchmesser r.m. <-s, ->

4. nominal GOSP.:

Nennbetrag r.m. <-(e)s, -träge>
Nominalwert r.m. <-(e)s, -e>
Nominalkapital r.n. <-s, -e>
Stammkapital r.n. <-s> kein pl
Namen[s]aktie r.ż.
Nennwert r.m. <-(e)s, -e>
Gegenwert r.m. <-(e)s, -e>

I. value [ˈvælju:] RZ.

1. value no pl (significance):

Wert r.m. <-(e)s>
Bedeutung r.ż. <-> kein pl
Unterhaltungswert r.m. <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth

2. value no pl (financial worth):

Wert r.m. <-(e)s, -e>
Marktwert r.m. <-(e)s> kein pl
to be [Am a] good/[Am a] poor value [for sb's money]

3. value (monetary value):

Wert r.m. <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000

4. value (moral ethics):

Wertesystem r.n. <-s, -e>

II. value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. przest. wertschätzen]

2. value (estimate financial worth):

to value sth
Wpis OpenDict

value RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

nominal value RZ. FIN.

nominal value RZ. KSIĘG.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

value RZ. RYNK. I KONK.

Wert r.m.
Substanz r.ż.

value CZ. cz. przech. KSIĘG.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

nominal value LICZ. RUCHU, MODEL., OC.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

value MODEL., OC.

Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A paper currency had been instituted, and the notes, known as bluebacks, soon dropped to less than half their nominal value.
en.wikipedia.org
Because of the above it bore an agio, being worth more than its nominal value.
en.wikipedia.org
Other taxes such as capital gains tax may apply for individuals depending on country of residence (tax status) and whether the asset is sold at increased nominal value.
en.wikipedia.org
The minimum nominal value of a share amounts to 50 zloty (approx. 12.5).
en.wikipedia.org
Consider a nominal value (say of an hourly wage rate) in each different year "t".
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
This premium must be paid to the company, together with a minimum of a quarter of the nominal value of each share.
www.energize-consulting.de
[...]
Dieser Aufschlag muss zusammen mit mindestens einem Viertel des Nennwertes jeder Aktie in die Gesellschaft eingezahlt werden.
[...]
§ 4 Pfandbrief Act provides that the total amount of the Pfandbriefe outstanding must at all times be covered at their nominal value by assets of at least the same amount.
[...]
www.hypverband.de
[...]
In § 4 Pfandbriefgesetz wird geregelt, dass der Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Pfandbriefe in Höhe des Nennwertes jederzeit durch Werte von mindestens gleicher Höhe gedeckt sein muss.
[...]
[...]
Par value shares (including shares or par value share ratio) not wear their own fixed nominal value, but correspond to their share of the capital.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Nennwertlose Aktien (auch Quotenaktie oder Stückaktie) tragen keinen eigenen fixen Nennwert, sondern entsprechen ihrem Anteil am Grundkapital.
[...]
[...]
If the bond is held to maturity investors receive an average interest rate of 1.06 per cent p.a. 1) based on the nominal value of 100 per cent.
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Wird der Stufenzins-Pfandbrief über die gesamte Laufzeit gehalten, bringt er eine durchschnittliche Verzinsung von 1,06 Prozent p.a.1) bezogen auf den Nennwert von 100 %.
[...]
[...]
A previous evaluation of the repeatability of the mass difference between two weights of same nominal value gives a pooled estimate of standard deviation of 25 mg. δmC:
[...]
www.metrodata.de
[...]
Aus einer früheren Ermittlung der Wiederholbarkeit der Differenz der konventionellen Wägewerte zweier Gewichtsstücke des gleichen Nennwertes mit der benutzten Wägeeinrichtung ergibt sich ein zusammengefaßter Schätzwert der Standardabweichung von 25 mg. δmC:
[...]

Przetłumacz "nominal value" w innych językach