Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Basiswerts
unabsehbar
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
in·cal·cu·lable [ɪnˈkælkjələbl̩] PRZYM.
1. incalculable ndm. (very high):
incalculable
incalculable
incalculable costs
2. incalculable (inestimable):
incalculable
nicht zu ermessen orzecz.
incalculable
of incalculable value
3. incalculable (unpredictable):
incalculable person
incalculable [or inestimable]value
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.
en.wikipedia.org
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org
People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.
en.wikipedia.org
The shares were redeemed at the full face value (no discount).
en.wikipedia.org
Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
We are convinced that a reorganisation of our present energy system primarily based on restricted fossil fuels (oil, coal, gas) and on the incalculable perilous nuclear power is indispensable.
[...]
www.profes.at
[...]
Wir sind davon überzeugt, dass eine Umstellung unseres derzeitigen Energiesystems, welches vor allem auf den endlichen fossilen Energieträgern (Öl, Kohle, Gas) und der mit unabsehbaren Risken verbundenen Atomenergie basiert, unumgänglich ist.
[...]
[...]
Chaos Computer Club warns of incalculable risks with the electronic health card
[...]
www.ccc.de
[...]
Chaos Computer Club warnt vor unabsehbaren Risiken bei der elektronischen Gesundheitskarte
[...]
[...]
From the beginning, through colonial period till date, it has left our countries devastated with incalculable human misery.
thecaravan.org
[...]
Von Anfang an, von der Kolonialisierung bis heute, zerstören diese unsere Ländern und stürzen die Menschen in unabsehbares Elend.
[...]
The consequences of persecution by the christian church have been incalculable and disastrous for the practice and image of angelic magic until today.
[...]
www.kondor.de
[...]
Die Folgen der kirchlichen Verfolgungen bis in die Renaissance sind für die Praxis der Engelsmagie bis heute unabsehbar und katastrophal.
[...]
CCC | Chaos Computer Club warns of incalculable risks with the electronic health card
[...]
www.ccc.de
CCC | Chaos Computer Club warnt vor unabsehbaren Risiken bei der elektronischen Gesundheitskarte
[...]