Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Basiswerts
unschätzbar
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
in·es·ti·mable [ɪˈnestɪməbl̩, Am esp ˌɪnˈes-] PRZYM.
inestimable
to be of inestimable value
incalculable [or inestimable]value
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
And of course, we know the inestimable value of regular screening.
www.thesudburystar.com
He played an inestimable role in the film industry as an editor, sound engineer, director, producer, lab technician, art director and even did a little acting.
en.wikipedia.org
I enjoyed the inestimable advantage of a very sensible, though at the same time, a very severe master...
en.wikipedia.org
We are also, in our own ways and with inestimable sadness, preparing ourselves for the day, likely not too distant, when he is gone.
www.dailymail.co.uk
The price of the collection is today virtually inestimable.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
A lot of small traders from Germany have visited us and familiarised themselves with our assortments – for us this is of inestimable value, because, however fantastic the internet may be, it cannot replace personal contact."
creativeworld.messefrankfurt.com
[...]
Viele kleine Händler aus Deutschland haben uns besucht und unser Sortiment kennengelernt – das ist für uns von unschätzbarem Wert, denn so toll das Internet ist, es kann den persönlichen Kontakt nicht ersetzen.“
[...]
His experience in the field of method development, especially for difficult samples, are of inestimable value.
[...]
wge-dr-bures.de
[...]
Seine Erfahrungen im Bereich der Methodenentwicklung, insbesondere für schwierige Proben, sind von unschätzbarem Wert.
[...]
[...]
Cork does not only impress by its appearance, but also by its inestimable value to the environment, and the ability to bind CO2 in the bark.
www.bleed-clothing.com
[...]
Kork begeistert nicht nur durch seine Optik, sondern auch durch seinen unschätzbaren Wert für die Umwelt, da die Rinde der Korkeiche CO2 bindet.
[...]
Changing constantly between sitting and standing is also of inestimable value for dynamic work posture in desk workers.
[...]
www.lifepr.de
[...]
Vor allem der kontinuierliche Wechsel zwischen Sitzen und Stehen hat ebenfalls einen unschätzbaren Wert für die dynamische Arbeitshaltung von Schreibtischarbeitern.
[...]
[...]
Historic city centers count as symbols and emblems of regional identity and authenticity; they possess inestimable value for generating local tourism and above all for an emerging tourism industry.
[...]
www.zis.uni-mainz.de
[...]
Altstädte gelten als Symbol und Wahrzeichen lokaler Identität und Authentizität und besitzen unschätzbaren Wert für den lokalen Tourismus und vor allem auch für die nachgeordnete Tourismusindustrie.
[...]