PANTING po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. panting [Brit ˈpantɪŋ, Am ˈpæn(t)ɪŋ] RZ.

panting

halètement r.m.

II. panting [Brit ˈpantɪŋ, Am ˈpæn(t)ɪŋ] PRZYM.

panting person, animal

essoufflé

panting breath

haletant

I. pant [Brit pant, Am pænt] RZ.

pant

halètement r.m.

II. pant [Brit pant, Am pænt] CZ. cz. przech.

pant → pant out

III. pant [Brit pant, Am pænt] CZ. cz. nieprzech.

pant person:

haleter, souffler

pant animal:

haleter

to be panting for breath

être tout essoufflé

she came panting up the stairs

elle est arrivée essoufflée en haut de l'escalier

I. pant out CZ. [Brit pant -, Am pænt -] (pant out [sth], pant [sth] out)

pant out

dire [qc] d'une voix haletante

I. pant out CZ. [Brit pant -, Am pænt -] (pant out [sth], pant [sth] out)

pant out

dire [qc] d'une voix haletante

francuski

angielski

halètement (après un effort)

panting uncountable

haletant (haletante) personne

panting, breathless

haletant (haletante) animal

panting

palpitant (palpitante)

panting (de with)

pantelant (pantelante) (haletant) personne

panting

haleter animal:

to pant

haleter de animal:

to pant with

souffler comme un phoque

to puff and pant

souffler comme une locomotive

to puff and pant

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. pant [pænt] CZ. cz. nieprzech.

pant

haleter

to pant for breath

chercher son souffle

II. pant [pænt] CZ. cz. przech.

pant

dire en haletant

III. pant [pænt] RZ.

pant

halètement r.m.

francuski

angielski

halètement

panting sans l.mn.

haletant(e)

panting

être haletant

to pant

haleter

to pant

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. pant [pænt] CZ. cz. nieprzech.

pant

haleter

to pant for breath

chercher son souffle

II. pant [pænt] CZ. cz. przech.

pant

dire en haletant

III. pant [pænt] RZ.

pant

halètement r.m.

francuski

angielski

halètement

panting

haletant(e)

panting

être haletant

to pant

haleter

to pant

Present

I	pant
you	pant
he/she/it	pants
we	pant
you	pant
they	pant

Past

I	panted
you	panted
he/she/it	panted
we	panted
you	panted
they	panted

Present Perfect

I	have	panted
you	have	panted
he/she/it	has	panted
we	have	panted
you	have	panted
they	have	panted

Past Perfect

I	had	panted
you	had	panted
he/she/it	had	panted
we	had	panted
you	had	panted
they	had	panted