PATENT AGENT po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

patent agent Brit, patent attorney Am RZ.

patent agent

juriste r.m. i r.ż. spécialisé/-e en propriété industrielle

Oxford-Hachette French Dictionary

agent [Brit ˈeɪdʒ(ə)nt, Am ˈeɪdʒənt] RZ.

1. agent (acting for customer, artist, firm):

agent

agent r.m. (for sb de qn)

area/sole agent

agent régional/exclusif

to go through an agent

passer par un intermédiaire

to act as sb's agent , to act as agent for sb

représenter qn

2. agent POLIT. (spy):

agent

agent r.m.

enemy/foreign agent

agent ennemi/étranger

3. agent (cause, means):

agent

agent r.m.

4. agent (chemical substance):

agent

agent r.m.

5. agent JĘZ.:

agent

agent r.m.

to be a free agent

être indépendant

I. patent [Brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, Am ˈpætnt] RZ.

1. patent (document):

patent

brevet r.m. (for, on pour)

to hold/to take out a patent

détenir/obtenir un brevet

to come out of patent or off patent

tomber dans le domaine public

patent pending

en cours de brevetage r.m.

2. patent (patented invention):

patent

invention r.ż. brevetée

II. patent [Brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, Am ˈpætnt] PRZYM.

1. patent (obvious):

patent

manifeste

2. patent PR. (licensed):

patent

breveté

III. patent [Brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, Am ˈpætnt] CZ. cz. przech. PR.

patent

faire breveter

IV. patented PRZYM.

patented

breveté

w słowniku PONS

agent [ˈeɪdʒənt] RZ.

agent

agent r.m.

insurance agent

agent d'assurance

I. patent [ˈpeɪtənt, Am ˈpætənt] RZ. PR.

patent

brevet r.m.

to take out a patent on sth

faire breveter qc

II. patent [ˈpeɪtənt, Am ˈpætənt] PRZYM.

1. patent (protected under a patent):

patent

breveté(e)

2. patent form. (evident, unmistakable):

patent

manifeste

3. patent MODA (polished):

patent handbag, jacket, shoes

verni(e)

III. patent [ˈpeɪtənt, Am ˈpætənt] CZ. cz. przech.

patent

breveter

w słowniku PONS

agent [ˈeɪ·dʒ ə nt] RZ.

agent

agent r.m.

insurance agent

agent d'assurance

I. patent [ˈpæt· ə nt] RZ. PR.

patent

brevet r.m.

to take out a patent for sth

faire breveter qc

II. patent [ˈpæt· ə nt] PRZYM.

1. patent (protected under a patent):

patent

breveté(e)

2. patent form. (evident, unmistakable):

patent

manifeste

3. patent MODA (polished):

patent handbag, jacket, shoes

verni(e)

III. patent [ˈpæt· ə nt] CZ. cz. przech.

patent

breveter

Present

I	patent
you	patent
he/she/it	patents
we	patent
you	patent
they	patent

Past

I	patented
you	patented
he/she/it	patented
we	patented
you	patented
they	patented

Present Perfect

I	have	patented
you	have	patented
he/she/it	has	patented
we	have	patented
you	have	patented
they	have	patented

Past Perfect

I	had	patented
you	had	patented
he/she/it	had	patented
we	had	patented
you	had	patented
they	had	patented

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The law of agency thus governs the legal relationship in which the agent deals with a third party on behalf of the principal.

en.wikipedia.org

Chemicals employed typically include sodium carbonate, sodium bisulfite, tannin, phosphate and an anti-foaming agent.

en.wikipedia.org

The matrix is a continuous layer of elongated fibre strands held together by a water-resistant bonding agent.

en.wikipedia.org

In the future there will be agent's revisions, editor's revisions, proof-reader's revisions.

www.huffingtonpost.co.uk

Bleached flour is any refined flour with a whitening agent added.

en.wikipedia.org