PATENT AGENT po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

patent agent [ˈpætntˌeɪdʒənt, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] RZ. (in GB)

patent agent

consulente r.m. i r.ż. brevettuale

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

agent [Brit ˈeɪdʒ(ə)nt, Am ˈeɪdʒənt] RZ.

1. agent (acting for customer, artist, firm):

agent

agente r.m. i r.ż.

agent

rappresentante r.m. i r.ż. (for sb di qn)

area, sole agent

agente di zona, esclusivo

to go through an agent

servirsi (dell'intermediazione) di un agente

to act as sb's agent, to act as agent for sb

agire in qualità di, come agente di

2. agent POLIT. (spy):

agent

agente r.m. i r.ż.

enemy, foreign agent

agente nemico, straniero

3. agent (cause, means):

agent

causa r.ż.

agent

agente r.m.

4. agent (chemical substance):

agent

agente r.m.

5. agent JĘZ.:

agent

agente r.m.

to be a free agent

= essere libero da vincoli e da responsabilità

I. patent RZ. [Brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, Am ˈpætnt]

1. patent (document):

patent

brevetto r.m. (for, on per)

to hold a patent on sth

avere il brevetto di qc

to take out a patent on sth

brevettare qc

to come out of patent or off patent

uscire dal brevetto

patent pending

brevetto in corso di registrazione

2. patent (patented invention):

patent

invenzione r.ż. brevettata

II. patent PRZYM.

1. patent [ˈpeɪt(ə)nt] [ˈpeɪtnt, ˈpætnt] (obvious):

patent

evidente, palese, patente

2. patent [ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt] [ˈpætnt] PR. (licensed):

patent

munito di brevetto

III. patent CZ. cz. przech. [Brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, Am ˈpætnt] PR.

patent

brevettare

w słowniku PONS

agent [ˈeɪ·dʒənt] RZ.

agent

agente r.m. i r.ż.

secret agent

agente segreto

I. patent [ˈpæ·tənt] RZ. PR.

patent

brevetto r.m.

to take out a patent on sth

ottenere un brevetto su qc

II. patent [ˈpæ·tənt] PRZYM.

1. patent PR.:

patent

brevettato, -a

2. patent (unconcealed):

patent

evidente

III. patent [ˈpæ·tənt] CZ. cz. przech. PR.

patent

brevettare

Present

I	patent
you	patent
he/she/it	patents
we	patent
you	patent
they	patent

Past

I	patented
you	patented
he/she/it	patented
we	patented
you	patented
they	patented

Present Perfect

I	have	patented
you	have	patented
he/she/it	has	patented
we	have	patented
you	have	patented
they	have	patented

Past Perfect

I	had	patented
you	had	patented
he/she/it	had	patented
we	had	patented
you	had	patented
they	had	patented

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, impoverished, he was unable to obtain a patent or to market it.

en.wikipedia.org

The "patent" devised a constitutional monarchy with a bicameral parliament but without ministerial responsibility.

en.wikipedia.org

Obviously, such a patent does not carry the same presumption of validity as a patent that has been fully examined.

en.wikipedia.org

His second patent was on a process for purifying paraffin wax in 1876.

en.wikipedia.org

In many countries, a use is required to be "commercial" (or to have a "commercial" purpose) to constitute patent infringement.

en.wikipedia.org