RADIATION PROCESSING po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

radiation processing RZ.

radiation processing

traitement r.m. des produits radioactifs

Oxford-Hachette French Dictionary

processing [Brit ˈprəʊsɛsɪŋ, Am ˈprɑsəsɪŋ] RZ.

1. processing (of data, form, application):

processing

traitement r.m.

2. processing:

processing (of raw material, food product)

transformation r.ż.

processing (of chemical, synthetic fibre, waste)

traitement r.m.

the food processing industry

l'industrie alimentaire

3. processing FOTO:

processing

développement r.m.

I. process RZ. [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process

processus r.m. (of de)

the peace process

le processus de paix

the process of doing

le processus consistant à faire

to begin the process of doing

entreprendre de faire

to be in the process of doing

être en train de faire

in the process of doing this, he…

pendant qu'il faisait cela, il…

in the process

en même temps

it's a long or slow process

cela prend du temps

2. process (method):

process

procédé r.m. (for pour, for doing pour faire)

manufacturing process

procédé de fabrication

3. process PR.:

process (lawsuit)

procès r.m.

process (summons)

citation r.ż.

to bring a process against

intenter un procès à qn

to serve a process on

citer [qn] à comparaître

4. process INF.:

process

processus r.m.

process

traitement r.m.

5. process:

process BOT., ZOOL.

excroissance r.ż.

II. process CZ. cz. przech. [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process ADM., INF. data, form, application

traiter

2. process (put through mechanical or chemical operation):

process raw materials, food product

transformer

process chemical, synthetic fibre, waste

traiter

3. process FOTO:

process film

développer

4. process GASTR. person, blender:

process (mix)

mixer

process (chop)

hacher

5. process Am (straighten):

process hair

décrêper

III. process CZ. cz. nieprzech. [Brit prəˈsɛs, Am prəˈsɛs]

1. process:

process REL., HIST.

faire des processions

2. process (move) form.:

to process down/along road

défiler dans/le long de

IV. processed ˈprəusest PRZYM.

processed [ˈprəusest] food

qui a subi un traitement

processed [ˈprəusest] meat, peas

en conserve

processed [ˈprəusest] steel

traité

processed cheese

fromage r.m. fondu en tranches

radiation [Brit reɪdɪˈeɪʃ(ə)n, Am ˌreɪdiˈeɪʃ(ə)n] RZ.

1. radiation:

radiation MED., FIZ. JĄDR.

radiation r.ż.

to be exposed to radiation

être exposé à des radiations

a high level of radiation

un taux élevé de radiations

a low level of radiation

un faible niveau de radiations

a dose of radiation

une dose de radiations

a dose of radiation przyd. levels

de radiation

a dose of radiation effects

des radiations

a dose of radiation leak

de radiations

2. radiation FIZ.:

radiation

rayonnement r.m.

w słowniku PONS

I. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] RZ.

1. process (series of actions, steps):

process

processus r.m.

a long and painful process

un travail long et pénible

the process of ageing

le processus de l'âge

to be in the process of doing sth

être en train de faire qc

2. process PR., ADM.:

process

procédure r.ż.

3. process (method):

process

procédé r.m.

zwroty:

in the process

en même temps

II. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.

1. process (act upon, treat):

process

traiter

process raw materials

transformer

2. process INF.:

process

traiter

3. process FOTO:

process

développer

process² [prəʊˈses, Am proʊ-] CZ. cz. nieprzech. form.

process

défiler (en procession)

processing RZ. no l.mn.

1. processing (treatment):

processing

traitement r.m.

processing of food

préparation r.ż. industrielle

2. processing FOTO:

processing

développement r.m.

one-hour processing

développement en une heure

radiation RZ. no l.mn.

radiation waves

radiation r.ż.

radiation light

irradiation r.ż.

radiation heat

rayonnement r.m.

radiation levels

niveaux mpl de radiation

w słowniku PONS

I. process¹ [ˈpra·ses] RZ.

1. process (series of actions, steps):

process

processus r.m.

a long and painful process

un travail long et pénible

the aging process

le processus de l'âge

to be in the process of doing sth

être en train de faire qc

2. process PR., ADM.:

process

procédure r.ż.

3. process (method):

process

procédé r.m.

zwroty:

in the process

en même temps

II. process¹ [ˈpra·ses] CZ. cz. przech.

1. process (act upon, treat):

process

traiter

process raw materials

transformer

2. process comput:

process

traiter

3. process FOTO:

process

développer

processing RZ.

1. processing (treatment):

processing

traitement r.m.

processing of food

préparation r.ż. industrielle

2. processing FOTO:

processing

développement r.m.

one-hour processing

développement en une heure

process² [proʊ·ˈses] CZ. cz. nieprzech. form.

process

défiler (en procession)

radiation RZ.

radiation (light)

irradiation r.ż.

radiation (heat)

rayonnement r.m.

radiation (waves)

radiation r.ż.

radiation levels

niveaux mpl de radiation

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Reductive dechlorination is the process by which chlorinated organic compounds are reduced to form their non-chlorinated endproducts.

en.wikipedia.org

A big part of the production process was indubitably coordinating schedules between the many notable guest appearances on the album.

en.wikipedia.org

Tritium emits electrons through beta decay, and, when they interact with a phosphor material, fluorescent light is created, a process called radioluminescence.

en.wikipedia.org

Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.

en.wikipedia.org

It is important to note that not all analog proofing systems are capable of rending the low dot gain associated with the process.

en.wikipedia.org